方亭匾額：
 
聽(tīng)  鶯  閣
 
    簡(jiǎn)析：取唐韋應(yīng)物《聽(tīng)鶯曲》中“東方欲曙花溟溟，啼鶯相喚亦可聽(tīng)”詩(shī)句意。天平山多黃鶯，“乍去乍來(lái)時(shí)近遠(yuǎn)，才聞南陌又東城”(同上)。黃鶯的嗚叫聲悅耳動(dòng)聽(tīng)，鳥(niǎo)語(yǔ)花香，使人神清目爽。
 
亭柱對(duì)聯(lián)：
 
魚(yú)戲雁同樂(lè)
鶯閑亦自來(lái)
 
    作者：衛(wèi)東晨。即瓦翁。
    簡(jiǎn)析：出句中的“魚(yú)戲”指亭前方池中的游魚(yú)在愉快地游動(dòng)，給人以“魚(yú)戲蓮葉東，魚(yú)戲蓮葉西”的聯(lián)想。魚(yú)雁同樂(lè)，黃鶯兒“閑”來(lái)無(wú)事，也不請(qǐng)自來(lái)湊個(gè)熱鬧。這里的“魚(yú)”、“雁”、“鶯”全作了擬人化的描繪。全聯(lián)營(yíng)造了鳶飛魚(yú)躍、活潑潑的山野景象。