扇亭額：
 
扇    亭
 
    作者：款署“乙丑仲夏劉惜閣”。
    簡析：此地是長廊的轉(zhuǎn)彎處，亭形如一把打開的折扇，其中的窗框、石桌都為扇形，故以象形稱之。
 
扇亭竹聯(lián)：   
 
相逢柳色還青眼
坐聽松聲起碧濤
 
    譯意：看到嫩綠色的柳色還以喜愛的眼光，聽著風(fēng)吹松林的聲音，看著松枝翻動起伏掀起碧綠的波濤。  
    作者：清俞樾書。
    簡析：寫景聯(lián)。上聯(lián)寓有玄學(xué)色彩。嫩綠的柳色，秀潤可愛，這是自然界的美麗色彩，人和柳色相逢，投之以“青眼”，如逢故交摯友，將柳色賦予了人的感情。實(shí)際上表現(xiàn)了人對自然的親近，玄學(xué)家把它看作是實(shí)現(xiàn)自由、超脫的生活理想的一個重要方面。下聯(lián)詠聆聽自然音響獲得美感。在欣賞大自然中，植物發(fā)出的天籟之聲，令人神清氣爽。聆聽松濤的清響，尤為快人。“風(fēng)音而送聲”是松樹的一個顯著特征，“有風(fēng)傳雅韻”，“梢聳振寒聲”，這是自然音樂。扇亭處于曲尺形的兩廊之間，東北為水池，湖中有小島，可見柳色送碧；亭東南壁的扇面形漏窗有松鶴圖案，松聲碧濤僅從想像中獲得。聯(lián)語所詠之景虛實(shí)相間，只有忘情地投身于大自然，方能領(lǐng)略其中之奧妙。“青眼”，指眼睛色青，其旁色白。正視則見青眼，側(cè)視則見白處。晉阮籍不拘禮教，見凡俗之人，對之白眼，遇知音者則正視，眼珠在中間，即對以青眼，表示對人友善或喜愛，后因謂對人重視日“青眼”或“青睞”。