東 丘 亭 蘇州園林,蘇州園林記趣
文化常識(shí) 由優(yōu)爾供稿
東 丘 亭
作者:靜漪書。
簡析:以方位名亭,亭在干人石之東的土丘上,孫武子亭之北。明高啟有《同徐記室登東丘亭》詩。
東丘亭對聯(lián):
負(fù)郭煙云堤七里
鄰溪簫管石千人
譯意:近城郭之處煙云繚繞,山下的堤岸長七里。旁邊的溪水邊簫管笙歌,平坦的大石上可坐千人。
作者:款署,“乙丑歲冬亞如書於揚(yáng)州掃松山莊,顧云美移居塔溪園詩句”。
簡析:集聯(lián)。全聯(lián)寫景。出句寫從亭上遠(yuǎn)眺之景,眼光從蘇州城區(qū)上空的煙云移至虎丘山東南的七里山塘。山塘河是唐詩人白居易于寶歷年(825)為蘇州刺史時(shí)所鑿,并修了堤岸,人稱“白公堤”,堤上栽桃柳兩千株,自此游人可以從水陸兩路登山,出現(xiàn)“銀勒牽驕馬,花船載麗人”的風(fēng)景線。對句寫亭側(cè)干人石之近景。每逢“三市三節(jié)”,特別是中秋節(jié)之夜,虎丘“自生公臺(tái)、千人石、鶴澗、劍池、中文定祠,下至試劍石、一二山門,皆鋪氈席地坐……天暝月上,鼓吹百十處,大吹大擂,十番鐃鈸,漁陽摻撾,動(dòng)地翻天,雷轟鼎沸,呼叫不聞”(張岱《虎丘中秋夜》)。
作者:靜漪書。
簡析:以方位名亭,亭在干人石之東的土丘上,孫武子亭之北。明高啟有《同徐記室登東丘亭》詩。
東丘亭對聯(lián):
負(fù)郭煙云堤七里
鄰溪簫管石千人
譯意:近城郭之處煙云繚繞,山下的堤岸長七里。旁邊的溪水邊簫管笙歌,平坦的大石上可坐千人。
作者:款署,“乙丑歲冬亞如書於揚(yáng)州掃松山莊,顧云美移居塔溪園詩句”。
簡析:集聯(lián)。全聯(lián)寫景。出句寫從亭上遠(yuǎn)眺之景,眼光從蘇州城區(qū)上空的煙云移至虎丘山東南的七里山塘。山塘河是唐詩人白居易于寶歷年(825)為蘇州刺史時(shí)所鑿,并修了堤岸,人稱“白公堤”,堤上栽桃柳兩千株,自此游人可以從水陸兩路登山,出現(xiàn)“銀勒牽驕馬,花船載麗人”的風(fēng)景線。對句寫亭側(cè)干人石之近景。每逢“三市三節(jié)”,特別是中秋節(jié)之夜,虎丘“自生公臺(tái)、千人石、鶴澗、劍池、中文定祠,下至試劍石、一二山門,皆鋪氈席地坐……天暝月上,鼓吹百十處,大吹大擂,十番鐃鈸,漁陽摻撾,動(dòng)地翻天,雷轟鼎沸,呼叫不聞”(張岱《虎丘中秋夜》)。