原拙政園山水園入口 蘇州園林,蘇州園林記趣
文化常識(shí) 由優(yōu)爾供稿
得山水趣
簡(jiǎn)析:得山水之趣,透露出若干山水信息。夾弄處在東西兩住宅區(qū)的中間,夾弄兩旁均為高高的住宅,并不能看到山水,但題刻卻能引發(fā)人們尋幽探芳的興趣。
夾弄磚刻之二:
規(guī)模式煥
譯意:格局一新。
簡(jiǎn)析:款署“光緒丁亥八月”、“同人重修”。“規(guī)模”,此指規(guī)格布局,“式煥”,光明。“式”,發(fā)語(yǔ)詞。
腰門(mén)內(nèi)東西甬道磚刻:
左 通 右 達(dá)
譯意:指示性題詠。表示左右通達(dá),“左通右達(dá)”為互文見(jiàn)義。
按:原中部拙政園的園門(mén)是住宅夾弄的巷門(mén),中經(jīng)過(guò)曲折小巷方入腰門(mén)。一座黃石假山當(dāng)門(mén)而立,山后有小池,繞池方能豁然開(kāi)朗,轉(zhuǎn)入中部主要景區(qū)。有武陵漁人偶得桃花源的寓意。
簡(jiǎn)析:得山水之趣,透露出若干山水信息。夾弄處在東西兩住宅區(qū)的中間,夾弄兩旁均為高高的住宅,并不能看到山水,但題刻卻能引發(fā)人們尋幽探芳的興趣。
夾弄磚刻之二:
規(guī)模式煥
譯意:格局一新。
簡(jiǎn)析:款署“光緒丁亥八月”、“同人重修”。“規(guī)模”,此指規(guī)格布局,“式煥”,光明。“式”,發(fā)語(yǔ)詞。
腰門(mén)內(nèi)東西甬道磚刻:
左 通 右 達(dá)
譯意:指示性題詠。表示左右通達(dá),“左通右達(dá)”為互文見(jiàn)義。
按:原中部拙政園的園門(mén)是住宅夾弄的巷門(mén),中經(jīng)過(guò)曲折小巷方入腰門(mén)。一座黃石假山當(dāng)門(mén)而立,山后有小池,繞池方能豁然開(kāi)朗,轉(zhuǎn)入中部主要景區(qū)。有武陵漁人偶得桃花源的寓意。
上一篇:觀 魚(yú) 處
下一篇:拙政園新大門(mén)