山水園門額：


 


網(wǎng)師小筑


 


  譯意：漁翁小建筑。                                                                     


  簡析：網(wǎng)師園以精致玲瓏、小巧精雅取勝，建園面積不足九畝，是公認(rèn)的小園極則，故突出一“小”字。“網(wǎng)師”二字頗富隱逸之趣，取意《楚辭》中的“漁父”，為隱逸高士。清蘇州狀元彭啟豐《網(wǎng)師小筑吟》日：“竹竿翟翟，以釣于淵。物諧厥性，人樂其天。臨流結(jié)網(wǎng)，


得魚忘筌。羨彼琴高，乘鯉上仙。虢虢葑溪，環(huán)映南園。面城負(fù)郭，帶水臨田。濯纓滄浪，蓑笠戴偏。野老爭席，機(jī)忘則閑。踔爾幽賞，煙波浩然。江湖余樂，同泛吳船。”彭詩深諳其旨，與門額相得益彰。


 


山水園門楣東磚額：


 


可以棲遲


   


    譯意：可以隱居自樂。


    簡析：寫志額。出自《詩經(jīng)·陳風(fēng)·衡門》：“衡門之下，可以棲遲。泌之洋洋，可以樂(療)饑。豈其食魚，必河之魴!豈其取妻，必齊之姜!豈其食魚，必河之鯉!豈其取子，必宋之子!”衡門，橫木為門，指簡陋的房屋。此說居處、飲食不嫌簡陋，娶妻也不必名族大家，表現(xiàn)了安貧寡欲的思想。棲遲，有淹留、隱遁、游息之意。宋朱熹傳日：“此隱居自樂而無求者之詞。言衡門雖淺陋，然亦可以游息。”亦以寓隱歸田園之意，宋辛棄疾《踏沙行》：“衡門之下可棲遲，日之夕矣牛羊下。”這里風(fēng)景佳妙，曲廊接四面廳“小山叢桂軒”，南界花墻漏窗，峰石靈秀，叢桂幽香。北面有古拙雄渾的黃石假山。旁即幽澗細(xì)流，上臥微型石拱橋，一派生機(jī)，確實令人流連忘返。