古五松園月洞門宕磚刻：
 
得其環(huán)中
 
譯意：靈空超脫無(wú)是非之境界。
簡(jiǎn)析：“環(huán)中”，即圓環(huán)之中心。出《莊子·齊物論》：“彼是莫得其偶，謂之道樞。樞始得其環(huán)中，以應(yīng)無(wú)窮。”郭象注：“夫是非反覆，相尋無(wú)窮，故謂之環(huán)，環(huán)中，空矣；今以是非為環(huán)而得其中者，無(wú)是無(wú)非也。無(wú)是無(wú)非，故能應(yīng)夫是非，是非無(wú)窮，故應(yīng)亦無(wú)窮。”續(xù)范亭《自慰》詩(shī)曰：“忘年并忘義，逍遙任環(huán)中。”唐司空?qǐng)D用來(lái)借喻靈空超脫的境界：“超以象外，得其環(huán)中，持之非強(qiáng)，來(lái)之無(wú)窮。”(《二十四詩(shī)品·雄渾》)宗白華《中國(guó)藝術(shù)意境之誕生》說(shuō)：“纏綿悱側(cè)，才能一往情深，深入萬(wàn)物的核心，所謂‘得其環(huán)中’。”
 
  古五松園前廊洞門磚刻：
 
蘭芬   桂馥
 
譯意：蘭草桂花芬芳馥郁。
簡(jiǎn)析：蘭桂芳香，香味久遠(yuǎn)，用來(lái)表示園主德澤長(zhǎng)留，喻指其品格高潔。后亦多用以稱人后嗣之昌盛。此兼融之。
 
古五松園后廊書條石(石鼓文字)：
 
聽雨樓藏帖
 
作者：吳昌碩書。
    簡(jiǎn)析：獅子林“聽雨樓藏帖”有70余方。“聽雨樓藏帖”是歷代名帖之一，共四卷：卷一是褚遂良、顏真卿和蔡襄；卷二是蘇軾、蘇轍；卷三是黃庭堅(jiān)；卷四是米芾、趙孟顓。均屬于“二王”體系，婉麗清媚，富有逸氣。為清乾隆時(shí)云南周於禮撰集，金陵穆文、宛陵劉宏智鐫刻。摩勒精到不遜于明代。