殿春簃門框東磚刻：
 
潭西漁隱
 
    譯意：池西的漁隱花圃。
    簡析：指示性題詠。“漁隱”為南宋史正志花圃舊名，寓泛舟垂釣歸隱之意。這里提示人們：池西尚有隱逸之趣。入內(nèi)，眼前即園中之園殿春簃。
 
  殿春簃門框西磚刻：
 
真意
 
    譯意：真正的自然意趣。
    作者：何澄撰書。何澄(1880～1946)，號亞農(nóng)，山西靈石人。曾留學(xué)日本振武學(xué)堂、陸軍士官學(xué)校。1905年參加同盟會，辛亥革命時曾任滬軍都督府參謀長。1916年解甲住蘇州，他是文物收藏家、鑒賞家。1940年買下網(wǎng)師園。
    簡析：取東晉陶淵明《飲酒》詩“此中有真意，欲辯已忘言”句意。說這里自有真意妙趣，欲待解說，卻已忘了想說的言語。這是人們在欣賞最美妙的大自然風(fēng)景時體驗到的一種心理狀態(tài)，即莊子所謂“不可以言傳”和“得意而忘言”之意。道家提倡“無言”之美，認(rèn)為言不盡意。陶的美學(xué)觀深受道家影響。蕭統(tǒng)《陶淵明傳》中載：“淵明不解音律，而蓄無弦琴一張，每酒適，輒撫弄以寄其意。”陶以去情息念的虛空心境外契于“云無心以出岫”般的無目的性的自然存在，“真意”在“得意忘言”的精神境界中，雖沒說出“真意”是什么，但這種“無言”之言，讀者可自己去尋味領(lǐng)會，即唐司空圖說的“不著一字，盡得風(fēng)流”(《詩品·含蓄》)，需要觀者去品那“韻外之致”、“味外之旨”。在這門框前，可觀水景園中部全景：北望可見隱現(xiàn)于樹叢中的“看松讀畫軒”，東北向有空透玲瓏的“竹外一枝軒”，南望是輕巧欲飛的“濯纓水閣”、古樸渾厚的“云崗”，近處曲橋石磯、古柏梅花，秀色可餐，其景其味，妙不可言。