五峰仙館東側(cè)月洞門額：
靜  中  觀
 
    譯意：精神貫注專一地觀察事物內(nèi)涵。
    作者：款署“庚申九秋，朱彝尊書”。
    簡析：取唐劉禹錫“眾音徒起滅，心在靜中觀”詩意。靜，是指精神貫注專一，本是道家的一種修養(yǎng)之術(shù)。劉詩反映的是禪理構(gòu)成的審美理想。禪理中吸收了道家哲學(xué)，又極大地強(qiáng)調(diào)了主觀心靈的能動(dòng)性。“心在靜中觀”即穿透表象，靜觀內(nèi)蘊(yùn)，超越人世煩惱，從而達(dá)到一種絕對(duì)自由的人生境界。