轎廳門樓磚額：
 
平泉小隱
 
    譯意：像平泉莊一樣美麗的隱居之所。
    簡(jiǎn)析：唐李德裕游息的別莊叫“平泉莊”，據(jù)唐康駢《劇談錄．李相國(guó)宅》載：“(平泉莊)去洛陽(yáng)三十里，卉木臺(tái)榭，若造仙府。”宋張洎《賈氏談錄》：“平泉莊臺(tái)榭百余所，天下奇花異草、珍松怪石，靡不畢具。”后人常以“平泉”作為園林的代表。這里也是將耦園與之相比擬。