網(wǎng)師園東西巷門磚額：


 


網(wǎng)師園


 


    譯意：隱于漁釣之園。


    簡(jiǎn)析：言志性題詠。南宋淳熙初年，吏部侍郎史正志在此地建宅園，藏書(shū)萬(wàn)卷，號(hào)“萬(wàn)卷堂”，史氏將堂內(nèi)花圃取名“漁隱”，有隱居自晦之意。清乾隆年間，園歸光祿寺少卿宋宗元。宗元退隱，托“漁隱”之原意，自比漁人。又諧附近“王思巷”之音，遂以“網(wǎng)師”顏其園，含歸隱江湖之意。清梁章鉅《浪跡叢談》云：“園中結(jié)構(gòu)極佳，而門外途徑極窄……蓋其筑園之初心，即避大官之輿從也。”暗含“富者我不顧，貴者我不攀”之意，以示清高。


    按：網(wǎng)師園位于蘇州城東南的闊家頭巷。為國(guó)家重點(diǎn)文物保護(hù)單位。今之規(guī)模，基本上為嘉慶元年富商瞿遠(yuǎn)村所構(gòu)筑。后雖數(shù)易其主，但“網(wǎng)師”之舊觀以及意蘊(yùn)基本未變。此園為蘇州著名的宅園式園林，“它是造園家推譽(yù)的小園典范”(陳從周《中國(guó)名園》)，住宅占地3畝、花園占地5畝。住宅格局規(guī)則嚴(yán)整，為蘇州典型的清代官僚第宅。入“網(wǎng)師園”巷門，為住宅的前導(dǎo)空間，南面照墻前植盤槐兩株，墻上置拴馬之環(huán)。正門為兩扇對(duì)開(kāi)的黑漆大門，下設(shè)2尺5寸高閘板，表示主人為二品官位。大門額枋上裝了三只圓柱形的閥閱，其端為彩繪葵花圖案，這是世宦門第用來(lái)旌表功績(jī)的柱子，也是門第高貴的象征。正門兩邊，置砷石，俗稱“戶對(duì)”，飾獅子滾繡球浮雕。可見(jiàn)，在中國(guó)封建社會(huì)里，門第直接代表


主人的社會(huì)地位。


              


廊廡東小天井磚刻：


鎖云


 


  譯意：鎖住風(fēng)云。


  作者：款署“夢(mèng)樓”，即清王文治(1732～1802)，字禹卿。號(hào)夢(mèng)樓、探花。丹徒(今江蘇鎮(zhèn)江)人，清乾隆二十五年(1761)進(jìn)士。歷任翰林院侍讀，云南、臨安知府。詩(shī)文書(shū)畫皆能。其書(shū)法精行楷，專取風(fēng)神，時(shí)稱“淡墨探花”，秀逸天成，“時(shí)有天下三梁(梁巘、梁學(xué)士、梁文定)不及江南一王”之美稱。著有《夢(mèng)樓集》、《論書(shū)絕句三十首》。


    簡(jiǎn)析：“云”，蓋指自然風(fēng)云、自然美景，將其“鎖’’住，謂自然美景為我所有矣。


 


  廊廡西天井磚刻：


 


鈕    月


    譯意：帶月荷鋤，躬耕園田。


    作者：款署“桂芬”，即馮桂芬(1809～1874)，字景亭，號(hào)林一。吳縣(今江蘇蘇州)人，道光二十年(1840)進(jìn)士。精歷算勾股之學(xué)。書(shū)宗歐、虞，工行草，疏秀簡(jiǎn)逸，別具畦町。著《校邠廬抗議》。


    簡(jiǎn)析：“鈕月”，即“鋤月”，“鈕”為“鋤”的異體字。晉田園詩(shī)人陶淵明《歸園田居》其三云：“種豆南山下，草盛豆苗稀。晨興理荒穢，帶月荷鋤歸。”表示唾棄富貴，種田自給。此暗用其意，寓隱逸情愫。


    按：進(jìn)大門為門廳，廊廡東西為對(duì)稱的半窗半墻，半窗外均有小天井。