古詩詞經(jīng)過時間沉淀、歲月更迭，愈發(fā)讓詩意更加的濃厚，下面9252兒童網(wǎng)為大家整理了黃公度《道間即事》原文及翻譯注釋，讓我們一起來領(lǐng)略詩詞的魅力與情感，希望對大家有所幫助。 　　《道間即事》原文

《道間即事》

黃公度

花枝已盡鶯將老，桑葉漸稀蠶欲眠。
半濕半晴梅雨道，乍寒乍暖麥秋天。
村壚沽酒誰能擇，郵壁題詩盡偶然。
方寸怡怡無一事，粗裘糲食地行仙。
　　《道間即事》譯文

　　枝頭的花已經(jīng)開敗，鶯啼的聲音也漸漸稀殘；桑樹上葉子漸漸稀疏，蠶也作繭三眠。
 
　　梅雨的道路總是忽干忽濕，麥?zhǔn)諘r節(jié)天氣常常乍暖乍寒。
 
　　我在小村的酒店停下，喝著薄酒，沒有選擇的余地；在旅店的墻上題詩，也只是偶然。
 
　　只要心境怡然，全然沒有塵俗雜事；即使天天粗衣淡飯，也悠閑自樂宛如神仙。
　　《道間即事》的注釋

　　乍寒乍暖：忽冷忽熱。
 
　　麥秋：麥?zhǔn)?，糧食成熟為秋。
 
　　村壚（lú）：鄉(xiāng)村酒店。
 
　　郵：驛站、旅舍。
 
　　方寸：指心。
 
　　怡怡：和悅順從。
 
　　粗裘（qiú）：粗布衣服。
 
　　糲（lì）食：粗米飯。
 
　　地行仙：原是佛典中記載的長壽佛，后指人間安樂長壽的人。
　　簡短詩意賞析

　　這是一首紀(jì)行述懷之作。詩寫旅途所見，刻畫了江南初夏的田園風(fēng)光，描述了恬淡閑適的行旅生活，通過景物的描寫，抒發(fā)自己閑適容與的心情及隨遇而安的處世觀，每聯(lián)以兩句分寫兩個側(cè)面，合成一層意思，相互襯托，得體物抒情的真趣。

　　作者簡介

　　黃公度（1109～1156）字師憲，號知稼翁，莆田（今屬福建）人。紹興八年進(jìn)士第一，簽書平海軍節(jié)度判官。后被秦檜誣陷，罷歸。除秘書省正字，罷為主管臺州崇道觀。十九年，差通判肇慶府，攝知南恩州。檜死復(fù)起，仕至尚書考功員外郎兼金部員外郎，卒年四十八，著有《知稼翁集》十一卷，《知稼翁詞》一卷。

　　更多古詩詞的原文及譯文：

　　1、“關(guān)漢卿《一枝花·杭州景》”的原文翻譯
　　2、“黃庭堅(jiān)《醉蓬萊·對朝云叆叇》”的原文翻譯
　　3、“納蘭性德《浣溪沙·庚申除夜》”的原文翻譯
　　4、“吳文英《思佳客·癸卯除夜》”的原文翻譯
　　5、“陸游《十二月八日步至西村》”的原文翻譯