古詩(shī)詞經(jīng)過(guò)時(shí)間沉淀、歲月更迭，愈發(fā)讓詩(shī)意更加的濃厚，下面9252兒童網(wǎng)為大家整理了完顏璹《朝中措·襄陽(yáng)古道灞陵橋》原文及翻譯注釋，讓我們一起來(lái)領(lǐng)略詩(shī)詞的魅力與情感，希望對(duì)大家有所幫助。 　　《朝中措·襄陽(yáng)古道灞陵橋》原文

《朝中措·襄陽(yáng)古道灞陵橋》

完顏璹

襄陽(yáng)古道灞陵橋，詩(shī)興與秋高。千古風(fēng)流人物，一時(shí)多少雄豪。

霜清玉塞，云飛隴首，風(fēng)落江皋。夢(mèng)到鳳凰臺(tái)上，山圍故國(guó)周遭。
　　《朝中措·襄陽(yáng)古道灞陵橋》的注釋

　　襄陽(yáng)：今湖北襄陽(yáng)市。
 
　　灞陵橋：在陜西西安東。
 
　　玉塞：玉門關(guān)。
 
　　隴首：亦稱隴坻、隴坂，為陜西寶雞與甘肅交界處險(xiǎn)塞。
 
　　江皋：江邊。
 
　　鳳凰臺(tái)：在江蘇南京。
　　簡(jiǎn)短詩(shī)意賞析

　　這是一首感今追昔之作，但又不同于一般的此類作品，并不拘泥于一時(shí)一地一物，而是筆勢(shì)跳躍，地域轉(zhuǎn)換涉及頗廣，古今上下，縱橫多變。既表達(dá)了作者內(nèi)心澎湃激蕩的感情，又是刻意而為的婉轉(zhuǎn)的筆法。因?yàn)樵~人雖然憂念國(guó)事，對(duì)金朝衰勢(shì)焦灼悲苦，但迫于政治環(huán)境的險(xiǎn)惡，此種心情，卻不敢直接表白，只能委婉地透露，故在此詞中用典頗多，但其用典渾化無(wú)痕，意深而筆曲，頗為耐人尋味。

　　作者簡(jiǎn)介

　　完顏璹（1172-1232）本名壽孫，字仲實(shí)，一字子瑜，號(hào)樗軒老人。金世宗孫，越王完顏永功長(zhǎng)子。「天資雅重，薄于世味」（《中州集》卷五），累封密國(guó)公。天興元年（1232）蒙古軍攻金者汴梁，圍城中以疾卒，年六十一。《金史》卷八五附傳永功。璹博學(xué)有俊才，喜為詩(shī)。平生詩(shī)文甚多，自刪其詩(shī)存三百首，樂(lè)府一百首，號(hào)《如庵小稿》詩(shī)詞賴《中州集》以傳。周泳先《唐宋金元詞鉤沉》輯為《如庵小稿》一卷，凡九首。元好問(wèn)推為「百年以來(lái)，宗室中第一流人也」（《中州集》卷五）。多寫隨緣忘機(jī)、蕭散淡泊意緒。況周頤稱其「姜史、辛劉兩派，兼而有之」（《惠風(fēng)詞話》卷三）

　　更多古詩(shī)詞的原文及譯文：

　　1、“吳文英《望江南·三月暮》”的原文翻譯
　　2、“歐陽(yáng)修《采桑子·群芳過(guò)后西湖好》”的原文翻譯
　　3、“柳永《定風(fēng)波·自春來(lái)》”的原文翻譯
　　4、“李清照《念奴嬌·春情》”的原文翻譯
　　5、“楊慎《鷓鴣天·元宵后獨(dú)酌》”的原文翻譯