古詩詞經(jīng)過時間沉淀、歲月更迭，愈發(fā)讓詩意更加的濃厚，下面9252兒童網(wǎng)為大家整理了高鶚《青玉案·絲絲香篆濃于霧》原文及翻譯注釋，讓我們一起來領略詩詞的魅力與情感，希望對大家有所幫助。 　　《青玉案·絲絲香篆濃于霧》原文

《青玉案·絲絲香篆濃于霧》

高鶚

絲絲香篆濃于霧，織就綠陰紅雨。乳燕飛來傍蓮幕，楊花欲雪，梨云如夢，又是清明暮。
 
屏山遮斷相思路，子規(guī)啼到無聲處。鱗瞑羽迷誰與訴。好段東風，好輪明月，盡教封侯誤。
　　《青玉案·絲絲香篆濃于霧》的注釋

　　香篆：香上刻有記時間的篆文。此處言燃著后的香篆，散出比霧還濃的煙。
 
　　蓮幕：亦作“蓮花幕”。唐韓偓《寄湖南從事》詩：“蓮花幕下風流客，試與溫存遣逐情。”
 
　　鱗瞑羽迷：這句的意思是魚雁瞑迷，不能為我傳書，思念之情向誰訴說呢？
　　簡短詩意賞析

　　此詞抒寫閨中懷人之情。上片寫景。香篆霧濃，“織就綠陰紅雨”。燕傍蓮幕，楊花似雪，梨云如夢，清明即將過去。下片寫春閨懷人。魚雁鮮通，此情誰訴？辜負了春風明月，大好時光。于是“悔教夫婿覓封侯”的思想感情，便自然地流露出來。全詞委婉纏綿，秾艷多姿。

　　作者簡介

　　高鶚（1758年—約1815年），字云士，號秋甫，別號蘭墅、行一、紅樓外史。中國古典小說《紅樓夢》出版史、傳播史上首個刻印本、全璧本——程高本的兩位主要編輯者、整理者、出版者之一，清代漢軍鑲黃旗內(nèi)務府人，遼寧鐵嶺人，自署鐵嶺高鶚、奉天高鶚，其先世清初即寓居北京。高鶚于乾隆五十三年（1788年）中舉，乾隆六十年（1795年）進士及第，歷官內(nèi)閣中書、漢軍中書、內(nèi)閣典籍、內(nèi)閣侍讀、江南道監(jiān)察御史、刑科給事中等職。有《月小山房遺稿》《硯香詞·簏存草》等作品傳世。

　　更多古詩詞的原文及譯文：

　　1、“吳文英《望江南·三月暮》”的原文翻譯
　　2、“歐陽修《采桑子·群芳過后西湖好》”的原文翻譯
　　3、“柳永《定風波·自春來》”的原文翻譯
　　4、“李清照《念奴嬌·春情》”的原文翻譯
　　5、“楊慎《鷓鴣天·元宵后獨酌》”的原文翻譯