古詩(shī)詞經(jīng)過(guò)時(shí)間沉淀、歲月更迭，愈發(fā)讓詩(shī)意更加的濃厚，下面9252兒童網(wǎng)為大家整理了顧夐《醉公子·漠漠秋云澹》原文及翻譯注釋，讓我們一起來(lái)領(lǐng)略詩(shī)詞的魅力與情感，希望對(duì)大家有所幫助。 　　《醉公子·漠漠秋云?！吩?/strong>

《醉公子·漠漠秋云?！?/strong>

顧夐

漠漠秋云澹，紅藕香侵檻。枕倚小山屏，金鋪向晚扃。
睡起橫波慢，獨(dú)望情何限！衰柳數(shù)聲蟬，魂銷(xiāo)似去年。
　　《醉公子·漠漠秋云澹》譯文

　　又像去年那樣，窗外云淡風(fēng)清，藕香侵檻。閉門(mén)倚枕，無(wú)限情思。院中衰柳上寒蟬數(shù)聲，令人魂銷(xiāo)。這首詞通過(guò)景物描寫(xiě)，抒發(fā)了離人相思之情。詩(shī)人掌握初秋景物的特征，著意描繪，寫(xiě)得婉轉(zhuǎn)含蓄，情思綿綿。

　　《醉公子·漠漠秋云?！返淖⑨?/strong>

　　澹：“淡”的異體字。淺、薄之意。
 
　　檻：窗戶(hù)下或長(zhǎng)廓旁的欄桿。
 
　　金鋪：門(mén)上之鋪首。作龍蛇諸獸之形，用以銜環(huán)。扃：門(mén)窗箱柜上的插關(guān)。這里是關(guān)門(mén)之意。
　　作者簡(jiǎn)介

　　顧敻，五代詞人。生卒年、籍貫及字號(hào)均不詳。前蜀王建通正(916)時(shí)，以小臣給事內(nèi)廷，見(jiàn)禿鷲翔摩訶池上，作詩(shī)刺之，幾遭不測(cè)之禍。后擢茂州刺史。入后蜀，累官至太尉。顧夐能詩(shī)善詞。 《花間集》收其詞55首，全部寫(xiě)男女艷情。

　　更多古詩(shī)詞的原文及譯文：

　　1、“辛棄疾《破陣子·為陳同甫賦壯詞以寄之》”的原文翻譯
　　2、“蘇軾《江城子·密州出獵》”的原文翻譯
　　3、“元好問(wèn)《江城子·醉來(lái)長(zhǎng)袖舞雞鳴》”的原文翻譯
　　4、“陳亮《念奴嬌·登多景樓》”的原文翻譯
　　5、“張昪《離亭燕·一帶江山如畫(huà)》”的原文翻譯