古詩詞經(jīng)過時(shí)間沉淀、歲月更迭，愈發(fā)讓詩意更加的濃厚，下面9252兒童網(wǎng)為大家整理了文廷式《好事近·湘舟有作》原文及翻譯注釋，讓我們一起來領(lǐng)略詩詞的魅力與情感，希望對(duì)大家有所幫助。 　　《好事近·湘舟有作》原文

《好事近·湘舟有作》

文廷式

翠嶺一千尋，嶺上彩云如幄。云影波光相射，蕩樓臺(tái)春綠。

仙鬟撩鬢倚雙扉，窈窕一枝玉。日暮九疑何處？認(rèn)舜祠叢竹。
 
　　《好事近·湘舟有作》的注釋

　　尋：古代以八尺為尋。
 
　　幄：帷幕。
 
　　九疑：九嶷山，在湖南省。相傳為舜的葬地。
 
　　舜祠叢竹：指湘妃竹。相傳舜死后，娥皇、女英二妃哀泣，淚滴于竹，斑斑如血。
　　簡短詩意賞析

　　這首小令寫水光山色，極為艷麗。翠嶺彩云，波光蕩綠，加上意想中窈窕如玉的仙女，構(gòu)成一幅充滿神幻色彩的畫面，又洋溢著懷古的悠思。全詞意境新穎，造語工巧，美艷多姿，極富情韻。

　　作者簡介

　　文廷式（1856—1904年），字道希、蕓閣，號(hào)純常子、羅霄山人等，江西省萍鄉(xiāng)市城花廟前（今屬安源區(qū)八一街）人，清咸豐六年丙辰十二月二十六日辰時(shí)（公元1856年1月21日）生于廣東潮州，成長于官宦家庭，為陳澧入室弟子。中國近代著名愛國詩人、詞家、學(xué)者，在甲午戰(zhàn)爭時(shí)期主戰(zhàn)反和，并積極致力于維新變法運(yùn)動(dòng)，是晚清政治斗爭中的關(guān)鍵人物之一。

　　更多古詩詞的原文及譯文：

　　1、“辛棄疾《破陣子·為陳同甫賦壯詞以寄之》”的原文翻譯
　　2、“蘇軾《江城子·密州出獵》”的原文翻譯
　　3、“元好問《江城子·醉來長袖舞雞鳴》”的原文翻譯
　　4、“陳亮《念奴嬌·登多景樓》”的原文翻譯
　　5、“張昪《離亭燕·一帶江山如畫》”的原文翻譯