《生查子·三尺龍泉?jiǎng)Α吩募胺g注釋_詩(shī)意解釋 宋詞精選
宋詞精選 由優(yōu)爾供稿
古詩(shī)詞經(jīng)過(guò)時(shí)間沉淀、歲月更迭,愈發(fā)讓詩(shī)意更加的濃厚,下面9252兒童網(wǎng)為大家整理了《生查子·三尺龍泉?jiǎng)Α吩募胺g注釋,讓我們一起來(lái)領(lǐng)略詩(shī)詞的魅力與情感,希望對(duì)大家有所幫助。
《生查子·三尺龍泉?jiǎng)Α吩?/strong>
《生查子·三尺龍泉?jiǎng)Α?/strong>
三尺龍泉?jiǎng)?,匣里無(wú)人見(jiàn)。
一張落雁弓,百支金花箭。
為國(guó)竭忠貞,苦處曾征戰(zhàn)。
先望立功勛,后見(jiàn)君王面。
《生查子·三尺龍泉?jiǎng)Α纷g文
三尺寶劍名龍泉,藏在匣里無(wú)人見(jiàn)。一張寶弓號(hào)落雁,又配百支金花箭。竭盡全力為國(guó)盡忠,幾番沙場(chǎng)苦征戰(zhàn)。先望立功把勛建,后去朝拜君王面。
《生查子·三尺龍泉?jiǎng)Α返淖⑨?/strong>
生查子:唐教坊曲名,后用為詞調(diào)。任半塘《教坊記箋訂》言:“《生查子》乃五言八句仄韻之聲詩(shī)。今傳辭雖以韓偓之作為早,但盛唐間韋應(yīng)物已有其調(diào)。”舊說(shuō)認(rèn)為“查”即古“槎”字,詞名取義與張騫乘槎到天河的傳說(shuō)。
“龍泉?jiǎng)?rdquo;,為古代傳說(shuō)中的寶劍?!短藉居钣洝份d,據(jù)傳有人用龍泉縣的水鑄成寶劍,劍化龍飛去,故稱。
“一張落雁弓”原作“金落雁一張弓”,劉盼遂校此句衍“金”字;任中敏(號(hào)二北)《敦煌曲校錄》改為“一張落雁弓”。
簡(jiǎn)短詩(shī)意賞析
《生查子·三尺龍泉?jiǎng)Α氛Z(yǔ)言淺顯明白,詞風(fēng)樸實(shí)自然。字里行間,洋溢著一種愛(ài)國(guó)主義的樂(lè)觀情調(diào),抒發(fā)了愛(ài)國(guó)將軍要求為國(guó)建功的英豪之氣
更多古詩(shī)詞的原文及譯文:
1、“辛棄疾《破陣子·為陳同甫賦壯詞以寄之》”的原文翻譯
2、“蘇軾《江城子·密州出獵》”的原文翻譯
3、“元好問(wèn)《江城子·醉來(lái)長(zhǎng)袖舞雞鳴》”的原文翻譯
4、“陳亮《念奴嬌·登多景樓》”的原文翻譯
5、“張昪《離亭燕·一帶江山如畫》”的原文翻譯
《生查子·三尺龍泉?jiǎng)Α?/strong>
三尺龍泉?jiǎng)?,匣里無(wú)人見(jiàn)。
一張落雁弓,百支金花箭。
為國(guó)竭忠貞,苦處曾征戰(zhàn)。
先望立功勛,后見(jiàn)君王面。
《生查子·三尺龍泉?jiǎng)Α纷g文
三尺寶劍名龍泉,藏在匣里無(wú)人見(jiàn)。一張寶弓號(hào)落雁,又配百支金花箭。竭盡全力為國(guó)盡忠,幾番沙場(chǎng)苦征戰(zhàn)。先望立功把勛建,后去朝拜君王面。
《生查子·三尺龍泉?jiǎng)Α返淖⑨?/strong>
生查子:唐教坊曲名,后用為詞調(diào)。任半塘《教坊記箋訂》言:“《生查子》乃五言八句仄韻之聲詩(shī)。今傳辭雖以韓偓之作為早,但盛唐間韋應(yīng)物已有其調(diào)。”舊說(shuō)認(rèn)為“查”即古“槎”字,詞名取義與張騫乘槎到天河的傳說(shuō)。
“龍泉?jiǎng)?rdquo;,為古代傳說(shuō)中的寶劍?!短藉居钣洝份d,據(jù)傳有人用龍泉縣的水鑄成寶劍,劍化龍飛去,故稱。
“一張落雁弓”原作“金落雁一張弓”,劉盼遂校此句衍“金”字;任中敏(號(hào)二北)《敦煌曲校錄》改為“一張落雁弓”。
簡(jiǎn)短詩(shī)意賞析
《生查子·三尺龍泉?jiǎng)Α氛Z(yǔ)言淺顯明白,詞風(fēng)樸實(shí)自然。字里行間,洋溢著一種愛(ài)國(guó)主義的樂(lè)觀情調(diào),抒發(fā)了愛(ài)國(guó)將軍要求為國(guó)建功的英豪之氣
更多古詩(shī)詞的原文及譯文:
1、“辛棄疾《破陣子·為陳同甫賦壯詞以寄之》”的原文翻譯
2、“蘇軾《江城子·密州出獵》”的原文翻譯
3、“元好問(wèn)《江城子·醉來(lái)長(zhǎng)袖舞雞鳴》”的原文翻譯
4、“陳亮《念奴嬌·登多景樓》”的原文翻譯
5、“張昪《離亭燕·一帶江山如畫》”的原文翻譯