古詩詞通過優(yōu)美的文字與韻律，可以讓我們與先賢對話、與歷史溝通，下面9252兒童網(wǎng)為大家整理了“念平昔，空飄蕩，遍天涯”的譯文，想了解“念平昔，空飄蕩，遍天涯”是什么意思、出處及原文翻譯，可閱讀本文，希望對大家有所幫助。 　　“念平昔，空飄蕩，遍天涯”是什么意思？

　　“念平昔，空飄蕩，遍天涯”的意思是：追憶往日，漂泊不定，走遍天涯海角，卻毫無建樹。

　　“念平昔，空飄蕩，遍天涯”的出處

　　該句出自《水調(diào)歌頭·秋色漸將晚》，全詩如下:

《水調(diào)歌頭·秋色漸將晚》

葉夢得
 
　　秋色漸將晚，霜信報黃花。小窗低戶深映，微路繞欹斜。為問山翁何事，坐看流年輕度，拚卻鬢雙華。徙倚望滄海，天凈水明霞。

　　念平昔，空飄蕩，遍天涯。歸來三徑重掃，松竹本吾家。卻恨悲風時起，冉冉云間新雁，邊馬怨胡笳。誰似東山老，談笑靜胡沙。

　　作者簡介

　　葉夢得（1077年—1148年8月17日），字少蘊，蘇州長洲人。祖籍處州松陽（今屬浙江），北宋刑部侍郎葉逵五世孫，曾祖葉綱始遷蘇州。宋代詞人。

　　紹圣四年（1097）登進士第，歷任翰林學士、戶部尚書、江東安撫大使等官職。晚年隱居湖州弁山玲瓏山石林，故號石林居士，所著詩文多以石林為名，如《石林燕語》《石林詞》《石林詩話》等。紹興十八年卒，年七十二。死后追贈檢校少保。

　　更多詩句的意思及出處：

　　1、“千里有同心，十年一會面”的意思及出處
　　2、“雪中何以贈君別，惟有青青松樹枝”的意思及出處
　　3、“天高亦可飛，海廣亦可源”的意思及出處
　　4、“尺有所短，寸有所長”的意思及出處
　　5、“先天下之憂而憂，后天下之樂而樂”的意思及出處