古詩(shī)詞通過(guò)優(yōu)美的文字與韻律，可以讓我們與先賢對(duì)話、與歷史溝通，下面9252兒童網(wǎng)為大家整理了“十里曉雞關(guān)樹(shù)暗，一行寒雁隴云愁”的譯文，想了解“十里曉雞關(guān)樹(shù)暗，一行寒雁隴云愁”是什么意思、出處及原文翻譯，可閱讀本文，希望對(duì)大家有所幫助。 　　“十里曉雞關(guān)樹(shù)暗，一行寒雁隴云愁”是什么意思？

　　“十里曉雞關(guān)樹(shù)暗，一行寒雁隴云愁”的意思是：晚秋季節(jié)，晝短夜長(zhǎng)，雞鳴起程，已行十里，天色仍然昏暗；一行寒雁，隴上愁云，更激起旅人的愁苦。關(guān)樹(shù)昏暗，寒雁掠空，烘托出早行人凄苦、愁怨之情，寫(xiě)來(lái)有傳神之妙。

　　“十里曉雞關(guān)樹(shù)暗，一行寒雁隴云愁”的出處

　　該句出自《過(guò)潼關(guān)》，全詩(shī)如下:

《過(guò)潼關(guān)》

溫庭筠

地形盤(pán)屈帶河流，景氣澄明是勝游。
十里曉雞關(guān)樹(shù)暗，一行寒雁隴云愁。
片時(shí)無(wú)事溪泉好，盡日凝眸岳色秋。
麈尾角巾應(yīng)曠望，更嗟芳靄隔秦樓。
　　作者簡(jiǎn)介

　　溫庭筠，原名岐，字飛卿，太原祁縣（今屬山西）人。唐代詩(shī)人、詞人。

　　溫庭筠精通音律，詩(shī)詞兼工。詩(shī)與李商隱齊名，時(shí)稱“溫李”。其詩(shī)辭藻華麗，秾艷精致，內(nèi)容多寫(xiě)閨情。其詞更是刻意求精，注重文采和聲情，成就在晚唐諸人之上，為“花間派”首要詞人，被尊為“花間派”之鼻祖，對(duì)詞的發(fā)展影響很大。在詞史上，與韋莊齊名，并稱“溫韋”。文筆與李商隱、段成式齊名，三人都排行十六，故合稱“三十六體”。其詩(shī)今存三百多首，有清顧嗣立重為校注的《溫飛卿集箋注》。其詞今存七十余首，收錄于《花間集》《金荃詞》等書(shū)中。

　　更多詩(shī)句的意思及出處：

　　1、“千里有同心，十年一會(huì)面”的意思及出處
　　2、“雪中何以贈(zèng)君別，惟有青青松樹(shù)枝”的意思及出處
　　3、“天高亦可飛，海廣亦可源”的意思及出處
　　4、“尺有所短，寸有所長(zhǎng)”的意思及出處
　　5、“先天下之憂而憂，后天下之樂(lè)而樂(lè)”的意思及出處