古詩(shī)詞通過(guò)優(yōu)美的文字與韻律，可以讓我們與先賢對(duì)話、與歷史溝通，下面9252兒童網(wǎng)為大家整理了“小風(fēng)疏雨蕭蕭地，又催下千行淚。”的譯文，想了解“小風(fēng)疏雨蕭蕭地，又催下千行淚。”是什么意思、出處及原文翻譯，可閱讀本文，希望對(duì)大家有所幫助。 　　“小風(fēng)疏雨蕭蕭地，又催下千行淚。”是什么意思？

　　“小風(fēng)疏雨蕭蕭地，又催下千行淚。”的意思是：微風(fēng)疏雨瀟瀟灑個(gè)不停，催下愁人的千萬(wàn)行淚水。這兩句運(yùn)用了對(duì)比的藝術(shù)手法，一邊是小風(fēng)疏雨，一邊是淚下千行，痛苦之深，使淚水多于雨水；表達(dá)了詞人對(duì)丈夫趙明誠(chéng)的深摯感情和凄楚哀思。

　　“小風(fēng)疏雨蕭蕭地，又催下千行淚。”的出處

　　該句出自《孤雁兒·世人作梅詩(shī)》，全詩(shī)如下:

《孤雁兒·世人作梅詩(shī)》

李清照
　　世人作梅詞，下筆便俗。予試作一篇，乃知前言不妄耳。

　　藤床紙帳朝眠起，說(shuō)不盡無(wú)佳思。沈香斷續(xù)玉爐寒，伴我情懷如水。笛聲三弄，梅心驚破，多少春情意。

　　小風(fēng)疏雨蕭蕭地，又催下千行淚。吹簫人去玉樓空，腸斷與誰(shuí)同倚。一枝折得，人間天上，沒(méi)個(gè)人堪寄。

　　作者簡(jiǎn)介

　　李清照（1084年3月13日—1155年） ，號(hào)易安居士，齊州章丘（今山東省濟(jì)南市章丘區(qū)）人。 宋代婉約派代表詞人，有“千古第一才女”之稱。

　　李清照所作詞，前期多寫悠閑生活，后期悲嘆身世，情調(diào)感傷。藝術(shù)上，善用白描手法，自辟途徑，語(yǔ)言清麗。論詞強(qiáng)調(diào)協(xié)律，崇尚典雅，提出詞“別是一家”之說(shuō)，反對(duì)以作詩(shī)文之法作詞。能詩(shī)，留存不多，部分篇章感時(shí)詠史，情辭慷慨，與其詞風(fēng)不同。作品有《李易安集》《易安居士文集》《易安詞》，已散佚。后人輯有《漱玉集》《漱玉詞》。今有《李清照集》輯本。

　　更多詩(shī)句的意思及出處：

　　1、“千里有同心，十年一會(huì)面”的意思及出處
　　2、“雪中何以贈(zèng)君別，惟有青青松樹枝”的意思及出處
　　3、“天高亦可飛，海廣亦可源”的意思及出處
　　4、“尺有所短，寸有所長(zhǎng)”的意思及出處
　　5、“先天下之憂而憂，后天下之樂(lè)而樂(lè)”的意思及出處