古詩詞通過優(yōu)美的文字與韻律，可以讓我們與先賢對話、與歷史溝通，下面9252兒童網(wǎng)為大家整理了“空闊遠帆遮落日，蒼茫野樹礙歸云。”的譯文，想了解“空闊遠帆遮落日，蒼茫野樹礙歸云。”是什么意思、出處及原文翻譯，可閱讀本文，希望對大家有所幫助。 　　“空闊遠帆遮落日，蒼茫野樹礙歸云。”是什么意思？

　　“空闊遠帆遮落日，蒼茫野樹礙歸云。”的意思是：夕陽西下時分，空闊的江上，遠遠望去，帆船點點，遮住了將落的太陽；蒼茫一片的樹林之上，云霧繚繞，好像樹木牽著云霧不讓歸去。

　　“空闊遠帆遮落日，蒼茫野樹礙歸云。”的出處

　　該句出自《湘南春日懷古》，全詩如下:

《湘南春日懷古》

羅隱

晴江春暖蘭蕙薰，鳧鹥苒苒鷗著群。
洛陽賈誼自無命，少陵杜甫兼有文。
空闊遠帆遮落日，蒼茫野樹礙歸云。
松醪酒好昭潭靜，閑過中流一吊君。
　　作者簡介

　　羅隱（833年-909年），本名橫，字昭諫，自號江東生，杭州新城（今杭州富陽市新登鎮(zhèn)）人。中國唐代文學(xué)家、詩人、辭賦家。

　　羅隱善文，尤精小品，多諷刺現(xiàn)實之作。 其諷刺藝術(shù)在文章中表現(xiàn)得更加鮮明。其工詩及古文辭，譽滿天下，與羅虬、羅鄴并稱“三羅”。著有《江東甲乙集》《讒書》《太平兩同書》《淮海寓言》《廣陵妖亂志》等。羅隱善于提煉口頭語，使作品淺俗易懂。如“今朝有酒今朝醉，明日愁來明日憂”(《自遣》)、“采得百花成蜜后，不知辛苦為誰甜”(《蜂》)等，成為后人格言，影響及于宋理學(xué)家詩一派。

　　更多詩句的意思及出處：

　　1、“落紅不是無情物，化作春泥更護花”的意思及出處
　　2、“會當(dāng)凌絕頂，一覽眾山小”的意思及出處
　　3、“行到水窮處，坐看云起時”的意思及出處
　　4、“水至清則無魚，人至察則無徒”的意思及出處
　　5、“兩情若是久長時，又豈在朝朝暮暮”的意思及出處