古詩詞通過優(yōu)美的文字與韻律，可以讓我們與先賢對話、與歷史溝通，下面9252兒童網(wǎng)為大家整理了“一重簾外即天涯，何必暮云遮”的譯文，想了解“一重簾外即天涯，何必暮云遮”是什么意思、出處及原文翻譯，可閱讀本文，希望對大家有所幫助。 　　“一重簾外即天涯，何必暮云遮”是什么意思？

　　“一重簾外即天涯，何必暮云遮”的意思是：一重簾子就已將我阻隔在深院內(nèi)室，使得簾外之近竟變成了“天涯”之遙，更何況天上還有重重烏云來遮隔呢？

　　“一重簾外即天涯，何必暮云遮”的出處

　　該句出自《喜遷鶯·鳩雨細(xì)》，全詩如下:

《喜遷鶯·鳩雨細(xì)》

許棐

鳩雨細(xì)，燕風(fēng)斜。春悄謝娘家。一重簾外即天涯，何必暮云遮？
釧金寒，釵玉冷。薄醉欲成還醒。一春梳洗不簪花，辜負(fù)幾韶華。
　　作者簡介

　　許棐字忱夫，一字枕父，號梅屋。海鹽人（今屬浙江）。許棐著作頗多，有《梅屋詩稿》一卷，《融春小綴》一卷，《梅屋三藁》一卷，《梅屋四藁》一卷，《雜著》一卷，《樵談》一卷，《獻(xiàn)丑集》一卷。

　　更多詩句的意思及出處：

　　1、“落紅不是無情物，化作春泥更護(hù)花”的意思及出處
　　2、“會當(dāng)凌絕頂，一覽眾山小”的意思及出處
　　3、“行到水窮處，坐看云起時”的意思及出處
　　4、“水至清則無魚，人至察則無徒”的意思及出處
　　5、“兩情若是久長時，又豈在朝朝暮暮”的意思及出處