古詩詞通過優(yōu)美的文字與韻律，可以讓我們與先賢對話、與歷史溝通，下面9252兒童網(wǎng)為大家整理了“記當(dāng)日、門掩梨花，剪燈深夜語”的譯文，想了解“記當(dāng)日、門掩梨花，剪燈深夜語”是什么意思、出處及原文翻譯，可閱讀本文，希望對大家有所幫助。 　　“記當(dāng)日、門掩梨花，剪燈深夜語”是什么意思？

　　“記當(dāng)日、門掩梨花，剪燈深夜語”的意思是：記得當(dāng)日我們把梨花掩在門外，綿綿雨夜里剪著燈花悄聲細(xì)語。

　　“記當(dāng)日、門掩梨花，剪燈深夜語”的出處

　　該句出自《綺羅香•詠春雨》，全詩如下:

《綺羅香•詠春雨》

史達(dá)祖
 
　　做冷欺花，將煙困柳，千里偷催春暮。盡日冥迷，愁里欲飛還住。驚粉重、蝶宿西園；喜泥潤、燕歸南浦。最妨他、佳約風(fēng)流，鈿車不到杜陵路。

　　沉沉江上望極，還被春潮晚急，難尋官渡。隱約遙峰，和淚謝娘眉嫵。臨斷岸，新綠生時(shí)，是落紅、帶愁流處。記當(dāng)日、門掩梨花，剪燈深夜語。

　　作者簡介

　　史達(dá)祖（1163——1220？），字邦卿，號梅溪，汴（河南開封）人，南宋婉約派重要詞人，風(fēng)格工巧，推動宋詞走向基本定型。一生未中第，早年任過幕僚。韓侂胄當(dāng)國時(shí)，他是最親信的堂吏，負(fù)責(zé)撰擬文書。韓北伐失敗后，受黥刑，死于困頓。

　　史達(dá)祖的詞以詠物為長，其中不乏身世之感。他還在寧宗朝北行使金，這一部分的北行詞，充滿了沉痛的家國之感。今傳有《梅溪詞》。存詞112首。代表作《雙雙燕·詠燕》，風(fēng)格工巧綺麗，讓人看出在一個(gè)飽受折磨的外表之下是一個(gè)靈動輕盈的靈魂。

　　更多詩句的意思及出處：

　　1、“落紅不是無情物，化作春泥更護(hù)花”的意思及出處
　　2、“會當(dāng)凌絕頂，一覽眾山小”的意思及出處
　　3、“行到水窮處，坐看云起時(shí)”的意思及出處
　　4、“水至清則無魚，人至察則無徒”的意思及出處
　　5、“兩情若是久長時(shí)，又豈在朝朝暮暮”的意思及出處