古詩詞通過優(yōu)美的文字與韻律，可以讓我們與先賢對話、與歷史溝通，下面9252兒童網為大家整理了“傾如竹葉盈樽綠，飲作桃花上面紅。”的譯文，想了解“傾如竹葉盈樽綠，飲作桃花上面紅。”是什么意思、出處及原文翻譯，可閱讀本文，希望對大家有所幫助。 　　“傾如竹葉盈樽綠，飲作桃花上面紅。”是什么意思？

　　“傾如竹葉盈樽綠，飲作桃花上面紅。”的意思是：酒傾倒在杯子里，滿杯都像竹葉那樣綠茵茵的；端杯痛飲，面上如桃花一樣泛紅。

　　“傾如竹葉盈樽綠，飲作桃花上面紅。”的出處

　　該句出自《錢湖州以箬下酒李蘇州以五酘酒相次寄到無因同飲聊詠所懷》，全詩如下:

《錢湖州以箬下酒李蘇州以五酘酒相次寄到無因同飲聊詠所懷》

白居易

勞將箬下忘憂物，寄與江城愛酒翁。
鐺腳三州何處會，甕頭一盞幾時同。
傾如竹葉盈樽綠，飲作桃花上面紅。
莫怪殷勤醉相憶，曾陪西省與南宮。
　　作者簡介

　　白居易（772年-846年），字樂天，號香山居士，又號醉吟先生。生于鄭州新鄭（今屬河南），祖籍太原（今屬山西）， 唐代現實主義詩人、唐代三大詩人之一。

　　白居易是唐代最高產的詩人之一，  其詩歌題材廣泛，語言平易通俗，富有情味，現存有3000首。代表作《琵琶行》《長恨歌》等經典作品得到了廣泛傳播和流傳，對后世產生了深遠的影響。 同時，白居易在文學上從理論和創(chuàng)作實踐中倡導了新樂府運動，強調了詩歌的“美刺”作用。

　　更多詩句的意思及出處：

　　1、“落紅不是無情物，化作春泥更護花”的意思及出處
　　2、“會當凌絕頂，一覽眾山小”的意思及出處
　　3、“行到水窮處，坐看云起時”的意思及出處
　　4、“水至清則無魚，人至察則無徒”的意思及出處
　　5、“兩情若是久長時，又豈在朝朝暮暮”的意思及出處