古詩詞通過優(yōu)美的文字與韻律，可以讓我們與先賢對話、與歷史溝通，下面9252兒童網(wǎng)為大家整理了“心游目送三千里，雨散云飛二十年。”的譯文，想了解“心游目送三千里，雨散云飛二十年。”是什么意思、出處及原文翻譯，可閱讀本文，希望對大家有所幫助。 　　“心游目送三千里，雨散云飛二十年。”是什么意思？

　　“心游目送三千里，雨散云飛二十年。”的意思是：你赴幕東去，遠(yuǎn)離長安，我們曾“雨散云飛”（分別）二十年，今番又匆匆話別，怎能不令人倍加傷感？我目送你遠(yuǎn)去，心隨你到三千里之外的幕地。

　　“心游目送三千里，雨散云飛二十年。”的出處

　　該句出自《送崔郎中赴幕》，全詩如下:

《送崔郎中赴幕》

溫庭筠

一別黔巫似斷弦，故交東去更凄然。
心游目送三千里，雨散云飛二十年。
發(fā)跡豈勞天上桂，屬詞還得幕中蓮。
相思休話長安遠(yuǎn)，江月隨人處處圓。
　　作者簡介

　　溫庭筠，原名岐，字飛卿，太原祁縣（今屬山西）人。唐代詩人、詞人。

　　溫庭筠精通音律，詩詞兼工。詩與李商隱齊名，時稱“溫李”。其詩辭藻華麗，秾艷精致，內(nèi)容多寫閨情。其詞更是刻意求精，注重文采和聲情，成就在晚唐諸人之上，為“花間派”首要詞人，被尊為“花間派”之鼻祖，對詞的發(fā)展影響很大。在詞史上，與韋莊齊名，并稱“溫韋”。文筆與李商隱、段成式齊名，三人都排行十六，故合稱“三十六體”。其詩今存三百多首，有清顧嗣立重為校注的《溫飛卿集箋注》。其詞今存七十余首，收錄于《花間集》《金荃詞》等書中。

　　更多詩句的意思及出處：

　　1、“山外青山樓外樓，西湖歌舞幾時休？”的意思及出處
　　2、“感時花濺淚，恨別鳥驚心”的意思及出處
　　3、“誰言寸草心，報(bào)得三春暉”的意思及出處
　　4、“野火燒不盡，春風(fēng)吹又生”的意思及出處
　　5、“春蠶到死絲方盡，蠟炬成灰淚始干”的意思及出處