古詩(shī)詞通過(guò)優(yōu)美的文字與韻律，可以讓我們與先賢對(duì)話、與歷史溝通，下面9252兒童網(wǎng)為大家整理了“朱門(mén)沉沉按歌舞，廄馬肥死弓斷弦。”的譯文，想了解“朱門(mén)沉沉按歌舞，廄馬肥死弓斷弦。”是什么意思、出處及原文翻譯，可閱讀本文，希望對(duì)大家有所幫助。 　　“朱門(mén)沉沉按歌舞，廄馬肥死弓斷弦。”是什么意思？

　　“朱門(mén)沉沉按歌舞，廄馬肥死弓斷弦。”的意思是：：深廣、壯麗的貴族府里按著節(jié)拍演歌舞，馬棚里的肥馬默默死去、弓弦朽斷。

　　“朱門(mén)沉沉按歌舞，廄馬肥死弓斷弦。”的出處

　　該句出自《關(guān)山月》，全詩(shī)如下:

《關(guān)山月》

 陸游

和戎詔下十五年，將軍不戰(zhàn)空臨邊。
朱門(mén)沉沉按歌舞，廄馬肥死弓斷弦。
戍樓刁斗催落月，三十從軍今白發(fā)。
笛里誰(shuí)知壯士心，沙頭空照征人骨。
中原干戈古亦聞，豈有逆胡傳子孫！
遺民忍死望恢復(fù)，幾處今宵垂淚痕。
　　作者簡(jiǎn)介

　　陸游（1125年-1210年），字務(wù)觀，號(hào)放翁，越州山陰（今紹興）人。尚書(shū)右丞陸佃之孫。南宋文學(xué)家、史學(xué)家、愛(ài)國(guó)詩(shī)人。

　　陸游一生筆耕不輟，詩(shī)詞文俱有很高成就，其詩(shī)語(yǔ)言平易曉暢、章法整飭謹(jǐn)嚴(yán)，兼具李白的雄奇奔放與杜甫的沉郁悲涼，尤以飽含愛(ài)國(guó)熱情對(duì)后世影響深遠(yuǎn)。陸游的《南唐書(shū)》“簡(jiǎn)核有法”史評(píng)色彩鮮明，具有很高的史料價(jià)值。陸游著有《劍南詩(shī)稿》傳世。

　　更多詩(shī)句的意思及出處：

　　1、“山外青山樓外樓，西湖歌舞幾時(shí)休？”的意思及出處
　　2、“感時(shí)花濺淚，恨別鳥(niǎo)驚心”的意思及出處
　　3、“誰(shuí)言寸草心，報(bào)得三春暉”的意思及出處
　　4、“野火燒不盡，春風(fēng)吹又生”的意思及出處
　　5、“春蠶到死絲方盡，蠟炬成灰淚始干”的意思及出處