古詩詞通過優(yōu)美的文字與韻律，可以讓我們與先賢對話、與歷史溝通，下面9252兒童網(wǎng)為大家整理了“帆迎山色來還去，櫓破灘痕散復(fù)圓”的譯文，想了解“帆迎山色來還去，櫓破灘痕散復(fù)圓”是什么意思、出處及原文翻譯，可閱讀本文，希望對大家有所幫助。 　　“帆迎山色來還去，櫓破灘痕散復(fù)圓”是什么意思？

　　“帆迎山色來還去，櫓破灘痕散復(fù)圓”的意思是：“帆迎山色來還去”句寫山，“帆迎”，描寫了船迎著山前去，是動態(tài)描寫。“山色來還去”，化靜為動，寫出了山迎面而來，又離船而去的景象，表現(xiàn)了舟行之快，別具情趣。“櫓破灘痕散復(fù)圓”句寫水，船過灘時，擊散了灘上的圓圓的水紋，此為動態(tài)描寫；船過之后，灘上的水紋又復(fù)合為圓形，則灘上又呈靜態(tài)。動靜結(jié)合，靜中有動，極具情趣。

　　“帆迎山色來還去，櫓破灘痕散復(fù)圓”的出處

　　該句出自《鷓鴣天·蘭溪舟中》，全詩如下:

《鷓鴣天·蘭溪舟中》

韓淲

雨濕西風(fēng)水面煙。一巾華發(fā)上溪船。帆迎山色來還去，櫓破灘痕散復(fù)圓。
尋濁酒，試吟篇。避人鷗鷺更翩翩。五更猶作錢塘夢，睡覺方知過眼前。
　　作者簡介

　　韓?（1159年—1224年），南宋詩人。字仲止，一作子仲，號澗泉，韓元吉之子。祖籍開封，南渡后隸籍信州上饒（今屬江西）。從仕后不久即歸，有詩名，著有《澗泉集》。

　　更多詩句的意思及出處：

　　1、“山外青山樓外樓，西湖歌舞幾時休？”的意思及出處
　　2、“感時花濺淚，恨別鳥驚心”的意思及出處
　　3、“誰言寸草心，報得三春暉”的意思及出處
　　4、“野火燒不盡，春風(fēng)吹又生”的意思及出處
　　5、“春蠶到死絲方盡，蠟炬成灰淚始干”的意思及出處