古詩詞通過優(yōu)美的文字與韻律，可以讓我們與先賢對話、與歷史溝通，下面9252兒童網(wǎng)為大家整理了“柔腸一寸，七分是恨，三分是淚”的譯文，想了解“柔腸一寸，七分是恨，三分是淚”是什么意思、出處及原文翻譯，可閱讀本文，希望對大家有所幫助。 　　“柔腸一寸，七分是恨，三分是淚”是什么意思？

　　“柔腸一寸，七分是恨，三分是淚”的意思是：如我有柔腸一寸，那七分是離愁別恨，余下三分全是淚痕。

　　“柔腸一寸，七分是恨，三分是淚”的出處

　　該句出自《水龍吟》，全詩如下:

《水龍吟》

黃孝邁
 
　　閑情小院沉吟，草深柳密簾空翠，風(fēng)檐夜響，殘燈慵剔，寒輕怯睡。店舍無煙，關(guān)山有月，梨花滿地。二十年好夢，不曾圓合，而今老、都休矣。

　　誰共題詩秉燭？兩厭厭、天涯別袂。柔腸一寸，七分是恨，三分是淚。芳信不來，玉簫塵染，粉衣香退。待問春，怎把千紅換得，一池綠水？

　　作者簡介

　　黃孝邁（生卒年不詳），南宋詩人，字德夫，號雪舟。有人說他“妙才超軼，詞采溢出，天設(shè)神授，朋儕推獨(dú)步，耆宿避三舍。酒酣耳熱，倚聲而作者，殆欲摩劉改之（過）、孫季蕃（惟信）之壘”，“其清麗，叔原（晏幾道）、方回（賀鑄）不能加其綿密。”有《雪舟長短句》。存詞4首。

　　更多詩句的意思及出處：

　　1、“山外青山樓外樓，西湖歌舞幾時休？”的意思及出處
　　2、“感時花濺淚，恨別鳥驚心”的意思及出處
　　3、“誰言寸草心，報得三春暉”的意思及出處
　　4、“野火燒不盡，春風(fēng)吹又生”的意思及出處
　　5、“春蠶到死絲方盡，蠟炬成灰淚始干”的意思及出處