My Little Brother　我的小弟弟

　　MY baby brother's fat, as fat

　　我的弟弟很胖，

　　As any boy can be,

　　要多胖有多胖，

　　And he is just the sweetest duck

　　That ever you did see.

　　他絕對(duì)是你見(jiàn)過(guò)的最可愛(ài)的小鴨子。

　　I count the dimples in his hands

　　我數(shù)著他手里的淺痕

　　A dozen times a- day,

　　每天都數(shù)無(wú)數(shù)遍，

　　And often wonder when he coos

　　常常想，當(dāng)他咕咕說(shuō)話時(shí)

　　What he would like to say.

　　他想說(shuō)什么。

　　I comb the down upon his head-

　　我給他梳頭

　　He has'nt any hair,-

　　他沒(méi)多少頭發(fā)，

　　It must be cold without, and yet

　　沒(méi)頭發(fā)一定很冷，然而

　　He never seems to care.

　　他似乎從不介意。

　　It is so nice to see him kick,

　　看到他亂踢讓人很高興，

　　He has such pretty feet ;

　　他的小腳很漂亮；

　　I think if we might eat him up

　　我想如果我們能吃掉他

　　It would be quite a treat.

　　將是一頓美味。