兒歌：《pussycat，pussycat》

【兒歌歌詞】

Pussycat，pussycat，where have you been？

I’ve been to London to look at the queen.

Pussycat, pussycat, what did you there?

I frightened a little mouse under her chair .

【歌詞大意】

小貓咪，小貓咪，你去過哪里？

我去過倫敦，看到過女王。

小貓咪，小貓咪，你在哪兒做什么？

我嚇走了她椅子下的一只小老鼠。

 

【兒歌單詞】

Pussycat 小貓咪

Queen 女王

frightened嚇走

Mouse 老鼠

Chair 椅子

【兒歌背景】

這首兒歌最早出現(xiàn)于1805年，兒歌里提到的Queen，指的是伊麗莎白一世。伊麗莎白一世被普遍認為是英國歷史上最杰出的帝王之一。在她當政期間，英國的經濟繁榮昌盛，文學璀璨輝煌，軍事上一躍成為世界首屈一指的海軍強國。所以，咱們童謠里的這個queen，是個很偉大的女性。

兒歌里的最后一句，也可以唱成I chased a little mouse right under the chair.

來源：網絡