古詩詞經(jīng)過時間沉淀、歲月更迭，愈發(fā)讓詩意更加的濃厚，下面9252兒童網(wǎng)為大家整理了朱栴《官橋柳色》原文及翻譯注釋，讓我們一起來領(lǐng)略詩詞的魅力與情感，希望對大家有所幫助。 　　《官橋柳色》原文

《官橋柳色》

朱栴

橋北橋南千百樹，綠煙金穗映清流。
青閨娟眼窺人過，翠染柔絲帶雨稠。
沒幸章臺成別恨，有情灞岸管離愁。
塞垣多少思歸客，留著長條贈遠游。
 
　　《官橋柳色》的注釋

　　這首詩選自《宣德寧夏志》。“官橋柳色”是朱栴刪修的西夏八景之一。官橋，原詩題下注：“在楊和，北跨漢延渠。”官橋，古為迎送朝使、官員的地方。后又名觀橋、大觀橋，在今寧夏永寧縣楊和堡以北，橫跨漢延渠，為古代寧夏城（今銀川市興慶區(qū)）南去的交通要道第一站。春夏渠邊千株垂柳，翠綠迷人，絲條在春風(fēng)中擺動，小鳥在枝頭上宛鳴。冬天，瑞雪飄過，滿樹“梨花”，使人賞心悅目，心曠神怡。
 
　　青閨：原指女子居住的閨房。娟眼：原形容女子娟秀的眼睛。此處均用來形容柳樹的葉芽。
 
　　灞岸：即灞水岸邊，在陜西長安縣東。河上有灞橋，漢唐人送客多至此，常折柳贈別，表示依依惜別之意，故云“有情灞岸管離愁”。
 
　　塞垣：邊境地帶。
　　作者簡介

　　朱栴一般指朱木旃。朱栴(zhān音氈)（1378.2.6.—1438.8.23.），漢族。安徽鳳陽人。明太祖朱元璋的第16皇子，號凝真、凝真子。明洪武戊午即洪武十一年正月壬午（初九日）（1378年2月6日），出生于明朝最初的都城應(yīng)天府（即金陵，今江蘇南京市）。正統(tǒng)三年八月乙卯初三日（1438 年.8月23日）病逝，享年61歲。逝世后，埋葬在今寧夏同心縣韋州明王陵。朱栴死后，被明英宗謚曰“靖”，史稱“慶靖王”、“大明慶靖王朱栴”。朱栴是慶王府第一代慶王，他歷經(jīng)洪武、建文、永樂、洪熙、宣德、正統(tǒng)六朝，在寧夏生活45個春秋。

　　更多古詩詞的原文及譯文：

　　1、“辛棄疾《鵲橋仙·贈鷺鷥》”的原文翻譯
　　2、“高適《塞上聽吹笛》”的原文翻譯
　　3、“楊萬里《昭君怨·賦松上鷗》”的原文翻譯
　　4、“吳文英《雙雙燕·小桃謝后》”的原文翻譯
　　5、“秦觀《念奴嬌·過小孤山》”的原文翻譯