古詩(shī)詞經(jīng)過(guò)時(shí)間沉淀、歲月更迭，愈發(fā)讓詩(shī)意更加的濃厚，下面9252兒童網(wǎng)為大家整理了張孝祥《柳梢青·元宵何高士說(shuō)京師舊事》原文及翻譯注釋，讓我們一起來(lái)領(lǐng)略詩(shī)詞的魅力與情感，希望對(duì)大家有所幫助。 　　《柳梢青·元宵何高士說(shuō)京師舊事》原文

《柳梢青·元宵何高士說(shuō)京師舊事》

張孝祥
 
　　今年元夕。探盡江梅，都無(wú)消息。草市梢頭，柳莊深處，雪花如席。一尊鄰里相過(guò)，也隨分、移時(shí)換節(jié)。玉輦端門(mén)，紅旗夜市，憑君休說(shuō)。

　　《柳梢青·元宵何高士說(shuō)京師舊事》譯文

　　今年元宵節(jié)晚上，探盡江邊的梅花，都沒(méi)有聽(tīng)到汴京收復(fù)的消息。草市盡頭，柳莊的深處，雪花落在地上，如同席子一樣。一尊鄰居不相上下，但是戰(zhàn)亂后卻也要移時(shí)換節(jié)了。不要再去說(shuō)當(dāng)年靖康之變時(shí)皇上被俘，汴京城里人們?cè)谕砩县Q起紅旗盼望皇上回來(lái)的事情了。

　　《柳梢青·元宵何高士說(shuō)京師舊事》的注釋

　　元夕：舊稱(chēng)農(nóng)歷正月十五日為上元節(jié)，是夜稱(chēng)元夕，與“元夜”、“元宵”同。
 
　　梢頭：盡頭。
 
　　玉輦：天子所乘之車(chē)，以玉為飾，又稱(chēng)玉輅。
　　作者簡(jiǎn)介

　　張孝祥（1132年—1170年），字安國(guó)，別號(hào)于湖居士，歷陽(yáng)烏江（今安徽和縣烏江鎮(zhèn)）人，卜居明州鄞縣（今浙江寧波）。南宋著名詞人，書(shū)法家。唐代詩(shī)人張籍的七世孫。張孝祥善詩(shī)文，尤工于詞，其風(fēng)格宏偉豪放，為“豪放派”代表作家之一。有《于湖居士文集》《于湖詞》等傳世。

　　更多古詩(shī)詞的原文及譯文：

　　1、“韓愈《題榴花》”的原文翻譯
　　2、“歐陽(yáng)修《采桑子·荷花開(kāi)后西湖好》”的原文翻譯
　　3、“秦觀《點(diǎn)絳唇·醉漾輕舟》”的原文翻譯
　　4、“謝靈運(yùn)《登池上樓》”的原文翻譯
　　5、“毛澤東《水調(diào)歌頭·重上井岡山》”的原文翻譯