《玉蝴蝶·為甚夜來添病》原文及翻譯注釋_詩意解釋 宋詞精選
宋詞精選 由優(yōu)爾供稿
古詩詞經過時間沉淀、歲月更迭,愈發(fā)讓詩意更加的濃厚,下面9252兒童網為大家整理了《玉蝴蝶·為甚夜來添病》原文及翻譯注釋,讓我們一起來領略詩詞的魅力與情感,希望對大家有所幫助。
《玉蝴蝶·為甚夜來添病》原文
《玉蝴蝶·為甚夜來添病》
為甚夜來添病,強臨寶鏡,憔悴嬌慵。一任釵橫鬢亂,永日熏風。惱脂消榴紅徑里,羞玉減蝶粉叢中。思悠悠,垂簾獨坐,傳遍熏籠。
朦朧。玉人不見,羅裁囊寄,錦寫箋封。約在春歸,夏來依舊各西東。粉墻花影來疑是,羅帳雨夢斷成空。最難忘,屏邊瞥見,野外相逢。
《玉蝴蝶·為甚夜來添病》的注釋
?、傺L:南風。
?、谘\:作熏香及烘干之用。唐白居易《后宮詞》:“紅顏未老恩先斷,斜倚熏籠坐到明。”
簡短詩意賞析
此詞寫春閨懷人。上片言閨中無聊,強臨寶鏡。憔悴嬌慵,懶于梳妝。垂簾獨坐,倚遍熏籠。下片寫懷人之情。玉人不見,錦書頻寄,約在春歸,今已入夏,不見歸來。粉墻花影,羅帳夢斷,添人愁思。“最難忘”三句,寫出了作者的一片深情與相思之苦。全詞抒情宛轉柔媚,構思精巧細膩。
更多古詩詞的原文及譯文:
1、“吳文英《望江南·三月暮》”的原文翻譯
2、“歐陽修《采桑子·群芳過后西湖好》”的原文翻譯
3、“柳永《定風波·自春來》”的原文翻譯
4、“李清照《念奴嬌·春情》”的原文翻譯
5、“楊慎《鷓鴣天·元宵后獨酌》”的原文翻譯
《玉蝴蝶·為甚夜來添病》
為甚夜來添病,強臨寶鏡,憔悴嬌慵。一任釵橫鬢亂,永日熏風。惱脂消榴紅徑里,羞玉減蝶粉叢中。思悠悠,垂簾獨坐,傳遍熏籠。
朦朧。玉人不見,羅裁囊寄,錦寫箋封。約在春歸,夏來依舊各西東。粉墻花影來疑是,羅帳雨夢斷成空。最難忘,屏邊瞥見,野外相逢。
《玉蝴蝶·為甚夜來添病》的注釋
?、傺L:南風。
?、谘\:作熏香及烘干之用。唐白居易《后宮詞》:“紅顏未老恩先斷,斜倚熏籠坐到明。”
簡短詩意賞析
此詞寫春閨懷人。上片言閨中無聊,強臨寶鏡。憔悴嬌慵,懶于梳妝。垂簾獨坐,倚遍熏籠。下片寫懷人之情。玉人不見,錦書頻寄,約在春歸,今已入夏,不見歸來。粉墻花影,羅帳夢斷,添人愁思。“最難忘”三句,寫出了作者的一片深情與相思之苦。全詞抒情宛轉柔媚,構思精巧細膩。
更多古詩詞的原文及譯文:
1、“吳文英《望江南·三月暮》”的原文翻譯
2、“歐陽修《采桑子·群芳過后西湖好》”的原文翻譯
3、“柳永《定風波·自春來》”的原文翻譯
4、“李清照《念奴嬌·春情》”的原文翻譯
5、“楊慎《鷓鴣天·元宵后獨酌》”的原文翻譯
上一篇:董以寧《卜算子·雪江晴月》原文及翻譯注釋_詩意解釋
下一篇:返回列表