古詩(shī)詞經(jīng)過(guò)時(shí)間沉淀、歲月更迭，愈發(fā)讓詩(shī)意更加的濃厚，下面9252兒童網(wǎng)為大家整理了《雞鳴歌》原文及翻譯注釋，讓我們一起來(lái)領(lǐng)略詩(shī)詞的魅力與情感，希望對(duì)大家有所幫助。 　　《雞鳴歌》原文

《雞鳴歌》

東方欲明星爛爛，汝南晨雞登壇喚。
曲終漏盡嚴(yán)具陳，月沒(méi)星稀天下旦。
千門(mén)萬(wàn)戶(hù)遞魚(yú)鑰，宮中城上飛烏鵲。
 
　　《雞鳴歌》的出處

　　《雞鳴歌》出自：《雞鳴歌》是一首古代歌謠?！稑?lè)府詩(shī)集》、《古詩(shī)源》存錄此詩(shī)。“雞鳴”是一種楚歌，起源于漢代。

　　《雞鳴歌》譯文

　　東方漸漸亮了，天已快明，這時(shí)夜空中還有星星閃耀，汝南的晨雞已經(jīng)開(kāi)始啼叫了。一曲終了后，夜盡天亮，戒嚴(yán)的設(shè)施都陳列好了。月亮隱沒(méi)，星星稀落，天大明了。耳畔傳來(lái)用鑰匙開(kāi)宮門(mén)的聲音，其聲音之大就像千家萬(wàn)戶(hù)都在開(kāi)門(mén)。這時(shí)宮中城墻之上有烏鵲翩翩飛來(lái)。

　　《雞鳴歌》的注釋

　　汝南：后漢郡名，在洛陽(yáng)東面。
 
　　漏：銅壺滴漏，古代的計(jì)時(shí)器。“漏盡”，指夜盡天亮。
 
　　嚴(yán)具陳：戒嚴(yán)的設(shè)施都陳列好了。
 
　　魚(yú)鑰：古代的鑰匙，鑄成魚(yú)形。
　　更多古詩(shī)詞的原文及譯文：

　　1、“生者為過(guò)客，死者為歸人”的原文翻譯
　　2、“仰天大笑出門(mén)去，我輩豈是蓬蒿人”的原文翻譯
　　3、“兩情若是久長(zhǎng)時(shí)，又豈在朝朝暮暮”的原文翻譯
　　4、“春風(fēng)得意馬蹄疾，一日看盡長(zhǎng)安花”的原文翻譯
　　5、“桃李春風(fēng)一杯酒，江湖夜雨十年燈”的原文翻譯