古詩詞通過優(yōu)美的文字與韻律，可以讓我們與先賢對話、與歷史溝通，下面9252兒童網(wǎng)為大家整理了“日暮鄉(xiāng)關(guān)何處是，煙波江上使人愁”的譯文，想了解“日暮鄉(xiāng)關(guān)何處是，煙波江上使人愁”是什么意思、出處及原文翻譯，可閱讀本文，希望對大家有所幫助。 　　“日暮鄉(xiāng)關(guān)何處是，煙波江上使人愁”是什么意思？

　　“日暮鄉(xiāng)關(guān)何處是，煙波江上使人愁”的意思是：暮色漸漸漫起，哪里是我的家鄉(xiāng)？望著煙霧迷蒙的江面，不由得使人愁緒頓生。

　　“日暮鄉(xiāng)關(guān)何處是，煙波江上使人愁”的出處

　　該句出自《黃鶴樓》，全詩如下:

《黃鶴樓》

崔 顥

昔人已乘黃鶴去，此地空余黃鶴樓。
黃鶴一去不復返，白云千載空悠悠。
晴川歷歷漢陽樹，芳草萋萋鸚鵡洲。
日暮鄉(xiāng)關(guān)何處是? 煙波江上使人愁。
　　作者簡介

　　崔顥（hào）（704年—754年），汴州（今河南開封）人，原籍博陵安平（今河北省衡水市安平縣）。唐朝著名詩人。最為人稱道的是《黃鶴樓》，曾使李白嘆服。據(jù)說李白為之擱筆，曾有“眼前有景道不得，崔顥題詩在上頭”的贊嘆?！度圃姟肥珍浽娝氖?，原集已佚，有輯本《崔顥集》二卷，《唐人集》本。

　　更多詩句的意思及出處：

　　1、“兩情若是長久時，又豈在朝朝暮暮。”的意思及出處
　　2、“稻花香里說豐年，聽取蛙聲一片”的意思及出處
　　3、“風蕭蕭兮易水寒，壯士一去兮不復還。”的意思及出處
　　4、“花開堪折直須折，莫待無花空折枝”的意思及出處
　　5、“無邊落木蕭蕭下，不盡長江滾滾來。”的意思及出處