古詩詞通過優(yōu)美的文字與韻律，可以讓我們與先賢對話、與歷史溝通，下面9252兒童網(wǎng)為大家整理了“黑云翻墨未遮山，白雨跳珠亂入船。”的譯文，想了解“黑云翻墨未遮山，白雨跳珠亂入船。”是什么意思、出處及原文翻譯，可閱讀本文，希望對大家有所幫助。 　　“黑云翻墨未遮山，白雨跳珠亂入船。”是什么意思？

　　“黑云翻墨未遮山，白雨跳珠亂入船。”的意思是：黑云如墨汁打翻卻不能遮住青山，白亮的雨滴像珍珠紛亂地濺進木船。

　　“黑云翻墨未遮山，白雨跳珠亂入船。”的出處

　　該句出自《望湖樓醉書》，全詩如下:

《望湖樓醉書》

蘇軾

黑云翻墨未遮山，白雨跳珠亂入船。

卷地風來忽吹散，望湖樓下水如天。
　　作者簡介

　　蘇軾（1037年—1101年），字子瞻，又字和仲，號鐵冠道人、東坡居士，世稱蘇東坡、蘇仙、坡仙。 眉州眉山（今屬四川省眉山市）人，祖籍河北欒城，北宋文學家，書法家、畫家，歷史治水名人。 父為蘇洵，弟為蘇轍， 父子三人并稱“三蘇”。

　　蘇軾是北宋中期文壇領(lǐng)袖，在詩、詞、文、書、畫等方面取得很高成就。其詩題材廣闊，清新豪健，善用夸張比喻，獨具風格，與黃庭堅并稱“蘇黃”；其詞開豪放一派，與辛棄疾同是豪放派代表，并稱“蘇辛”；  其文著述宏富，縱橫恣肆，豪放自如，與歐陽修并稱“歐蘇”，與韓愈、柳宗元、歐陽修、蘇洵、蘇轍、王安石、曾鞏合稱“唐宋八大家”；善書法，與黃庭堅、米芾、蔡襄合稱“宋四家”；擅長文人畫，尤擅墨竹、怪石、枯木等。 作品有《東坡七集》《東坡易傳》《東坡樂府》《寒食帖》《瀟湘竹石圖》《枯木怪石圖》等。

　　更多詩句的意思及出處：

　　1、“兩情若是長久時，又豈在朝朝暮暮。”的意思及出處
　　2、“稻花香里說豐年，聽取蛙聲一片”的意思及出處
　　3、“風蕭蕭兮易水寒，壯士一去兮不復(fù)還。”的意思及出處
　　4、“花開堪折直須折，莫待無花空折枝”的意思及出處
　　5、“無邊落木蕭蕭下，不盡長江滾滾來。”的意思及出處