古詩(shī)詞通過(guò)優(yōu)美的文字與韻律，可以讓我們與先賢對(duì)話、與歷史溝通，下面9252兒童網(wǎng)為大家整理了“花開(kāi)堪折直須折，莫待無(wú)花空折枝”的譯文，想了解“花開(kāi)堪折直須折，莫待無(wú)花空折枝”是什么意思、出處及原文翻譯，可閱讀本文，希望對(duì)大家有所幫助。 　　“花開(kāi)堪折直須折，莫待無(wú)花空折枝”是什么意思？

　　“花開(kāi)堪折直須折，莫待無(wú)花空折枝”的意思是：花開(kāi)宜折的時(shí)候就要抓緊去折，不要等到花謝時(shí)只折了個(gè)空枝。

　　“花開(kāi)堪折直須折，莫待無(wú)花空折枝”的出處

　　該句出自《金縷衣》，全詩(shī)如下:

《金縷衣》

杜秋娘

勸君莫惜金縷衣，勸君惜取少年時(shí)。

花開(kāi)堪折直須折，莫待無(wú)花空折枝。
　　作者簡(jiǎn)介

　　杜秋（約791年—？），《資治通鑒》稱(chēng)杜仲陽(yáng)，后世多稱(chēng)為“杜秋娘”，唐朝歌妓，金陵人。

　　詩(shī)中附了一段注：“勸君莫惜金縷衣，勸君惜取少年時(shí)。花開(kāi)堪折直須折，莫待無(wú)花空折枝。李锜長(zhǎng)唱此辭。”并沒(méi)有說(shuō)這首七絕是誰(shuí)所作，但后世多歸入杜秋娘的作品，包括《唐詩(shī)三百首》。

　　更多詩(shī)句的意思及出處：

　　1、“身無(wú)彩鳳雙飛翼，心有靈犀一點(diǎn)通”的意思及出處
　　2、“不入虎穴，焉得虎子”的意思及出處
　　3、“萬(wàn)里悲秋長(zhǎng)作客,百年多病獨(dú)登臺(tái)”的意思及出處
　　4、“風(fēng)雨送春歸，飛雪迎春到。”的意思及出處
　　5、“山河破碎風(fēng)飄絮，身世沉浮雨打萍”的意思及出處