古詩(shī)詞通過(guò)優(yōu)美的文字與韻律，可以讓我們與先賢對(duì)話、與歷史溝通，下面9252兒童網(wǎng)為大家整理了“結(jié)廬在人境，而無(wú)車(chē)馬喧。”的譯文，想了解“結(jié)廬在人境，而無(wú)車(chē)馬喧。”是什么意思、出處及原文翻譯，可閱讀本文，希望對(duì)大家有所幫助。 　　“結(jié)廬在人境，而無(wú)車(chē)馬喧。”是什么意思？

　　“結(jié)廬在人境，而無(wú)車(chē)馬喧。”的意思是：我把房子建在人群聚集的地方,卻一點(diǎn)也感覺(jué)不到車(chē)馬的喧鬧聲。

　　“結(jié)廬在人境，而無(wú)車(chē)馬喧。”的出處

　　該句出自《飲酒》，全詩(shī)如下:

《飲酒》

陶淵明

　　結(jié)廬在人境，而無(wú)車(chē)馬喧。

　　問(wèn)君何能爾？心遠(yuǎn)地自偏。

　　采菊東籬下，悠然見(jiàn)南山。

　　山氣日夕佳，飛鳥(niǎo)相與還。

　　此中有真意，欲辨已忘言。
　　作者簡(jiǎn)介

　　陶淵明（約365—427年），名潛，字元亮，別號(hào)五柳先生，私謚靖節(jié)，世稱(chēng)靖節(jié)先生，一說(shuō)尋陽(yáng)郡柴桑縣（今江西九江 ）人，另一說(shuō)江西宜豐人 ，東晉末到劉宋初杰出的詩(shī)人、辭賦家、散文家。

　　陶淵明曾任江州祭酒、建威參軍、鎮(zhèn)軍參軍、彭澤縣令等職，最后一次出仕為彭澤縣令，八十多天便棄職而去，從此歸隱田園。他是中國(guó)第一位田園詩(shī)人，被稱(chēng)為“古今隱逸詩(shī)人之宗”，被譽(yù)為“隱逸詩(shī)人之宗”“田園詩(shī)派之鼻祖”。陶淵明作品有《飲酒》、《桃花源記》、《歸去來(lái)兮辭》、《五柳先生傳》等，是江西首位文學(xué)巨匠。

　　更多詩(shī)句的意思及出處：

　　1、“兩情若是長(zhǎng)久時(shí)，又豈在朝朝暮暮。”的意思及出處
　　2、“稻花香里說(shuō)豐年，聽(tīng)取蛙聲一片”的意思及出處
　　3、“風(fēng)蕭蕭兮易水寒，壯士一去兮不復(fù)還。”的意思及出處
　　4、“花開(kāi)堪折直須折，莫待無(wú)花空折枝”的意思及出處
　　5、“無(wú)邊落木蕭蕭下，不盡長(zhǎng)江滾滾來(lái)。”的意思及出處