古詩(shī)詞通過(guò)優(yōu)美的文字與韻律，可以讓我們與先賢對(duì)話(huà)、與歷史溝通，下面9252兒童網(wǎng)為大家整理了“人生如夢(mèng)，一樽還酹江月”的譯文，想了解“人生如夢(mèng)，一樽還酹江月”是什么意思、出處及原文翻譯，可閱讀本文，希望對(duì)大家有所幫助。 　　“人生如夢(mèng)，一樽還酹江月”是什么意思？

　　“人生如夢(mèng)，一樽還酹江月”的意思是：人的一生就像一場(chǎng)夢(mèng)幻，又何必斤斤計(jì)較于成敗得失，還是放眼大江，舉酒賞月吧。

　　“人生如夢(mèng)，一樽還酹江月”的出處

　　該句出自《念奴嬌》，全詩(shī)如下:

《念奴嬌》

蘇軾

大江東去，浪淘盡，千古風(fēng)流人物。
故壘西邊，人道是、三國(guó)周郎赤壁。
亂石穿空，驚濤拍岸，卷起千堆雪。
江山如畫(huà)，一時(shí)多少豪杰。
遙想公謹(jǐn)當(dāng)年，小喬初嫁了，雄姿英發(fā)。
羽扇綸巾，談笑間、檣櫓灰飛煙滅。
故國(guó)神游，多情應(yīng)笑我，早生華發(fā)，
人生如夢(mèng)，一尊還酹江月。
　　作者簡(jiǎn)介

　　蘇軾（1037年—1101年），字子瞻，又字和仲，號(hào)鐵冠道人、東坡居士，世稱(chēng)蘇東坡、蘇仙、坡仙。 眉州眉山（今屬四川省眉山市）人，祖籍河北欒城，北宋文學(xué)家，書(shū)法家、畫(huà)家，歷史治水名人。父為蘇洵，弟為蘇轍，父子三人并稱(chēng)“三蘇”。

　　蘇軾是北宋中期文壇領(lǐng)袖，在詩(shī)、詞、文、書(shū)、畫(huà)等方面取得很高成就。其詩(shī)題材廣闊，清新豪健，善用夸張比喻，獨(dú)具風(fēng)格，與黃庭堅(jiān)并稱(chēng)“蘇黃”；其詞開(kāi)豪放一派，與辛棄疾同是豪放派代表，并稱(chēng)“蘇辛”；其文著述宏富，縱橫恣肆，豪放自如，與歐陽(yáng)修并稱(chēng)“歐蘇”，與韓愈、柳宗元、歐陽(yáng)修、蘇洵、蘇轍、王安石、曾鞏合稱(chēng)“唐宋八大家”；善書(shū)法，與黃庭堅(jiān)、米芾、蔡襄合稱(chēng)“宋四家”；擅長(zhǎng)文人畫(huà)，尤擅墨竹、怪石、枯木等。作品有《東坡七集》《東坡易傳》《東坡樂(lè)府》《寒食帖》《瀟湘竹石圖》《枯木怪石圖》等。

　　更多詩(shī)句的意思及出處：

　　1、“兩情若是長(zhǎng)久時(shí)，又豈在朝朝暮暮。”的意思及出處
　　2、“稻花香里說(shuō)豐年，聽(tīng)取蛙聲一片”的意思及出處
　　3、“風(fēng)蕭蕭兮易水寒，壯士一去兮不復(fù)還。”的意思及出處
　　4、“花開(kāi)堪折直須折，莫待無(wú)花空折枝”的意思及出處
　　5、“無(wú)邊落木蕭蕭下，不盡長(zhǎng)江滾滾來(lái)。”的意思及出處