古詩(shī)詞通過優(yōu)美的文字與韻律，可以讓我們與先賢對(duì)話、與歷史溝通，下面9252兒童網(wǎng)為大家整理了“誰(shuí)家今夜扁舟子？何處相思明月樓？”的譯文，想了解“誰(shuí)家今夜扁舟子？何處相思明月樓？”是什么意思、出處及原文翻譯，可閱讀本文，希望對(duì)大家有所幫助。 　　“誰(shuí)家今夜扁舟子？何處相思明月樓？”是什么意思？

　　“誰(shuí)家今夜扁舟子？何處相思明月樓？”的意思是：哪家的游子今晚坐著小船在漂流？什么地方有人在明月照耀的樓上相思？

　　“誰(shuí)家今夜扁舟子？何處相思明月樓？”的出處

　　該句出自《春江花月夜》，全詩(shī)如下:

《春江花月夜》

張若虛

　　春江潮水連海平，海上明月共潮生。

　　滟滟隨波千萬(wàn)里，何處春江無(wú)月明。

　　江流宛轉(zhuǎn)繞芳甸，月照花林皆似霰。

　　空里流霜不覺飛，汀上白沙看不見。

　　江天一色無(wú)纖塵，皎皎空中孤月輪。

　　江畔何人初見月？江月何年初照人？

　　人生代代無(wú)窮已，江月年年望相似。

　　不知江月待何人，但見長(zhǎng)江送流水。

　　白云一片去悠悠，青楓浦上不勝愁。

　　誰(shuí)家今夜扁舟子？何處相思明月樓？

　　可憐樓上月徘徊，應(yīng)照離人妝鏡臺(tái)。

　　玉戶簾中卷不去，搗衣砧上拂還來(lái)。

　　此時(shí)相望不相聞，愿逐月華流照君。

　　鴻雁長(zhǎng)飛光不度，魚龍潛躍水成文。

　　昨夜閑潭夢(mèng)落花，可憐春半不還家。

　　江水流春去欲盡，江潭落月復(fù)西斜。

　　斜月沉沉藏海霧，碣石瀟湘無(wú)限路。

　　不知乘月幾人歸，落月?lián)u情滿江樹。
　　作者簡(jiǎn)介

　　張若虛（約670年—約730年），揚(yáng)州（今江蘇揚(yáng)州）人，唐朝詩(shī)人。

　　曾任兗州兵曹。與賀知章、張旭、包融并稱為“吳中四士”?！洞航ㄔ乱埂窞槠浯碜鳎蛔u(yù)為唐詩(shī)開山之作，享有“一詞壓兩宋，孤篇蓋全唐”之名。

　　更多詩(shī)句的意思及出處：

　　1、“兩情若是長(zhǎng)久時(shí)，又豈在朝朝暮暮。”的意思及出處
　　2、“稻花香里說豐年，聽取蛙聲一片”的意思及出處
　　3、“風(fēng)蕭蕭兮易水寒，壯士一去兮不復(fù)還。”的意思及出處
　　4、“花開堪折直須折，莫待無(wú)花空折枝”的意思及出處
　　5、“無(wú)邊落木蕭蕭下，不盡長(zhǎng)江滾滾來(lái)。”的意思及出處