古詩詞通過優(yōu)美的文字與韻律，可以讓我們與先賢對話、與歷史溝通，下面9252兒童網(wǎng)為大家整理了“可憐身上衣正單,心憂炭賤愿天寒”的譯文，想了解“可憐身上衣正單,心憂炭賤愿天寒”是什么意思、出處及原文翻譯，可閱讀本文，希望對大家有所幫助。 　　“可憐身上衣正單,心憂炭賤愿天寒”是什么意思？

　　“可憐身上衣正單,心憂炭賤愿天寒”的意思是：可憐的賣炭老翁，天氣如此寒冷，身上的衣服仍很單薄，可心中仍擔(dān)憂炭價(jià)賣不上去，所以希望天氣再寒冷一些。

　　“可憐身上衣正單,心憂炭賤愿天寒”的出處

　　該句出自《賣炭翁》，全詩如下:

《賣炭翁》

白居易

賣炭翁，伐薪燒炭南山中。

滿面塵灰煙火色，兩鬢蒼蒼十指黑。

賣炭得錢何所營？身上衣裳口中食。

可憐身上衣正單，心憂炭賤愿天寒。

夜來城外一尺雪，曉駕炭車輾冰轍。

牛困人饑日已高，市南門外泥中歇。

翩翩兩騎來是誰？黃衣使者白衫兒。

手把文書口稱敕，回車叱牛牽向北。

一車炭，千余斤，宮使驅(qū)將惜不得。

半匹紅紗一丈綾，系向牛頭充炭直。
　　作者簡介

　　白居易（772年-846年），字樂天，號香山居士，又號醉吟先生。生于鄭州新鄭（今屬河南），祖籍太原（今屬山西）， 唐代現(xiàn)實(shí)主義詩人、唐代三大詩人之一。

　　白居易是唐代最高產(chǎn)的詩人之一，  其詩歌題材廣泛，語言平易通俗，富有情味，現(xiàn)存有3000首。代表作《琵琶行》《長恨歌》等經(jīng)典作品得到了廣泛傳播和流傳，對后世產(chǎn)生了深遠(yuǎn)的影響。 同時(shí)，白居易在文學(xué)上從理論和創(chuàng)作實(shí)踐中倡導(dǎo)了新樂府運(yùn)動(dòng)，強(qiáng)調(diào)了詩歌的“美刺”作用。

　　更多詩句的意思及出處：

　　1、“兩情若是長久時(shí)，又豈在朝朝暮暮。”的意思及出處
　　2、“稻花香里說豐年，聽取蛙聲一片”的意思及出處
　　3、“風(fēng)蕭蕭兮易水寒，壯士一去兮不復(fù)還。”的意思及出處
　　4、“花開堪折直須折，莫待無花空折枝”的意思及出處
　　5、“無邊落木蕭蕭下，不盡長江滾滾來。”的意思及出處