古詩詞通過優(yōu)美的文字與韻律，可以讓我們與先賢對話、與歷史溝通，下面9252兒童網(wǎng)為大家整理了“耳畔風波搖蕩，身外功名飄忽，何路射旄頭？”的譯文，想了解“耳畔風波搖蕩，身外功名飄忽，何路射旄頭？”是什么意思、出處及原文翻譯，可閱讀本文，希望對大家有所幫助。 　　“耳畔風波搖蕩，身外功名飄忽，何路射旄頭？”是什么意思？

　　“耳畔風波搖蕩，身外功名飄忽，何路射旄頭？”的意思是：人世風波在耳邊搖蕩，千古功名在身外飄浮，何時能讓我張開神弓射金兵?

　　“耳畔風波搖蕩，身外功名飄忽，何路射旄頭？”的出處

　　該句出自《水調(diào)歌頭·追和》，全詩如下:

《水調(diào)歌頭·追和》

張元干
 
　　舉手釣鰲客，削跡種瓜侯。重來吳會，三伏行見五湖秋。耳畔風波搖蕩，身外功名飄忽，何路射旄頭？孤負男兒志，悵望故園愁。

　　夢中原，揮老淚，遍南州。元龍湖海豪氣，百尺臥高樓。短發(fā)霜粘兩鬢，清夜盆傾一雨，喜聽瓦鳴溝。猶有壯心在，付與百川流。

　　作者簡介

　　張元干（1091年—約1161年），字仲宗，號蘆川居士、真隱山人，晚年自稱蘆川老隱。蘆川永福人（今福建永泰嵩口鎮(zhèn)月洲村人）。歷任太學上舍生、陳留縣丞。金兵圍汴，秦檜當國時，入李綱麾下，堅決抗金，力諫死守。曾賦《賀新郎》詞贈李綱，后秦檜聞此事，以他事追赴大理寺除名削籍。元干爾后漫游江浙等地，客死他鄉(xiāng)，卒年約七十，歸葬閩之螺山。張元干與張孝祥一起號稱南宋初期“詞壇雙璧”。

　　更多詩句的意思及出處：

　　1、“勸君更進一杯酒，西出陽關(guān)無故人”的意思及出處
　　2、“不識廬山真面目，只緣身在此山中”的意思及出處
　　3、“生于憂患，死于安樂”的意思及出處
　　4、“半夜軍行戈相撥，風頭如刀面如割”的意思及出處
　　5、“春眠不覺曉,處處聞啼鳥”的意思及出處