古詩詞通過優(yōu)美的文字與韻律，可以讓我們與先賢對話、與歷史溝通，下面9252兒童網(wǎng)為大家整理了“春物知人意，桃花笑索居”的譯文，想了解“春物知人意，桃花笑索居”是什么意思、出處及原文翻譯，可閱讀本文，希望對大家有所幫助。 　　“春物知人意，桃花笑索居”是什么意思？

　　“春物知人意，桃花笑索居”的意思是：如果春物能知人意，桃花定會嘲笑獨(dú)居的妻子

　　“春物知人意，桃花笑索居”的出處

　　該句出自《夜過盤石隔河望永樂寄閨中效齊梁體》，全詩如下:

《夜過盤石隔河望永樂寄閨中效齊梁體》

岑參

盈盈一水隔，寂寂二更初。
波上思羅襪，魚邊憶素書。
月如眉已畫，云似鬢新梳。
春物知人意，桃花笑索居。
　　作者簡介

　　岑參（718年？——769年？），荊州江陵（今湖北江陵縣）人或南陽棘陽（今河南南陽市）人，唐代詩人，與高適并稱“高岑”。 文學(xué)創(chuàng)作方面，岑參工詩，長于七言歌行，對邊塞風(fēng)光，軍旅生活，以及異域的文化風(fēng)俗有親切的感受，邊塞詩尤多佳作。

　　更多詩句的意思及出處：

　　1、“勸君更進(jìn)一杯酒，西出陽關(guān)無故人”的意思及出處
　　2、“不識廬山真面目，只緣身在此山中”的意思及出處
　　3、“生于憂患，死于安樂”的意思及出處
　　4、“半夜軍行戈相撥，風(fēng)頭如刀面如割”的意思及出處
　　5、“春眠不覺曉,處處聞啼鳥”的意思及出處