古詩(shī)詞通過優(yōu)美的文字與韻律，可以讓我們與先賢對(duì)話、與歷史溝通，下面9252兒童網(wǎng)為大家整理了“雙雙新燕飛春岸，片片輕鷗落晚沙”的譯文，想了解“雙雙新燕飛春岸，片片輕鷗落晚沙”是什么意思、出處及原文翻譯，可閱讀本文，希望對(duì)大家有所幫助。 　　“雙雙新燕飛春岸，片片輕鷗落晚沙”是什么意思？

　　“雙雙新燕飛春岸，片片輕鷗落晚沙”的意思是：即就寫鏡湖旁飛鳥出沒的情況，寫出那里的風(fēng)景之美。句法上既緊承“漁釣”，又針對(duì)鏡湖特點(diǎn)；情調(diào)上既表景色的可愛，又表心境的愉悅：脈絡(luò)不變，意境潛移。它用筆清新，對(duì)偶自然，輕描淡寫，情景具足，以景移情，不留痕跡，是全詞形象最妍美、用筆最微妙的地方，這其中的韻味，耐人尋思。

　　“雙雙新燕飛春岸，片片輕鷗落晚沙”的出處

　　該句出自《鷓鴣天·懶向青門學(xué)種瓜》，全詩(shī)如下:

《鷓鴣天·懶向青門學(xué)種瓜》

陸游

懶向青門學(xué)種瓜。只將漁釣送年華。雙雙新燕飛春岸，片片輕鷗落晚沙。
歌縹渺，艫嘔啞。酒如清露鲊如花。逢人問道歸何處，笑指船兒此是家。
　　作者簡(jiǎn)介

　　陸游（1125年-1210年），字務(wù)觀，號(hào)放翁，越州山陰（今紹興）人。尚書右丞陸佃之孫。南宋文學(xué)家、史學(xué)家、愛國(guó)詩(shī)人。

　　陸游一生筆耕不輟，詩(shī)詞文俱有很高成就，其詩(shī)語(yǔ)言平易曉暢、章法整飭謹(jǐn)嚴(yán)，兼具李白的雄奇奔放與杜甫的沉郁悲涼，尤以飽含愛國(guó)熱情對(duì)后世影響深遠(yuǎn)。陸游的《南唐書》“簡(jiǎn)核有法”史評(píng)色彩鮮明，具有很高的史料價(jià)值。陸游著有《劍南詩(shī)稿》傳世。

　　更多詩(shī)句的意思及出處：

　　1、“勸君更進(jìn)一杯酒，西出陽(yáng)關(guān)無故人”的意思及出處
　　2、“不識(shí)廬山真面目，只緣身在此山中”的意思及出處
　　3、“生于憂患，死于安樂”的意思及出處
　　4、“半夜軍行戈相撥，風(fēng)頭如刀面如割”的意思及出處
　　5、“春眠不覺曉,處處聞啼鳥”的意思及出處