古詩(shī)詞通過(guò)優(yōu)美的文字與韻律，可以讓我們與先賢對(duì)話、與歷史溝通，下面9252兒童網(wǎng)為大家整理了“新灘莫悟游人意，更作風(fēng)檐夜雨聲。”的譯文，想了解“新灘莫悟游人意，更作風(fēng)檐夜雨聲。”是什么意思、出處及原文翻譯，可閱讀本文，希望對(duì)大家有所幫助。 　　“新灘莫悟游人意，更作風(fēng)檐夜雨聲。”是什么意思？

　　“新灘莫悟游人意，更作風(fēng)檐夜雨聲。”的意思是：江上的新灘不理解我的心意，風(fēng)吹雨打屋檐似的嘩嘩作響。

　　“新灘莫悟游人意，更作風(fēng)檐夜雨聲。”的出處

　　該句出自《二月二日》，全詩(shī)如下:

《二月二日》

李商隱

二月二日江上行，東風(fēng)日暖聞吹笙。
花須柳眼各無(wú)賴，紫蝶黃蜂俱有情。
萬(wàn)里憶歸元亮井，三年從事亞夫營(yíng)。
新灘莫悟游人意，更作風(fēng)檐夜雨聲。
　　作者簡(jiǎn)介

　　李商隱（約813年-約853年），字義山，號(hào)玉谿生，又號(hào)樊南生，與杜牧合稱“小李杜”，與溫庭筠合稱“溫李”，原籍懷州河內(nèi)（今河南沁陽(yáng)市）人，后隨祖輩移居滎陽(yáng) （今河南省鄭州市）晚唐時(shí)期詩(shī)人。

　　李商隱還是晚唐杰出詩(shī)人，其詩(shī)各體俱有佳作，尤以五七言律絕成就為高，七言律詩(shī)的造詣更是上追杜甫而獨(dú)步晚唐。主要作品有《瑤池》等。

　　更多詩(shī)句的意思及出處：

　　1、“千里有同心，十年一會(huì)面”的意思及出處
　　2、“雪中何以贈(zèng)君別，惟有青青松樹(shù)枝”的意思及出處
　　3、“天高亦可飛，海廣亦可源”的意思及出處
　　4、“尺有所短，寸有所長(zhǎng)”的意思及出處
　　5、“先天下之憂而憂，后天下之樂(lè)而樂(lè)”的意思及出處