古詩(shī)詞通過(guò)優(yōu)美的文字與韻律，可以讓我們與先賢對(duì)話、與歷史溝通，下面9252兒童網(wǎng)為大家整理了“鳥(niǎo)去鳥(niǎo)來(lái)山色里，人歌人哭水聲中”的譯文，想了解“鳥(niǎo)去鳥(niǎo)來(lái)山色里，人歌人哭水聲中”是什么意思、出處及原文翻譯，可閱讀本文，希望對(duì)大家有所幫助。 　　“鳥(niǎo)去鳥(niǎo)來(lái)山色里，人歌人哭水聲中”是什么意思？

　　“鳥(niǎo)去鳥(niǎo)來(lái)山色里，人歌人哭水聲中”的意思是：敬亭山象一面巨大的翠色屏風(fēng)，展開(kāi)在宣城的近旁，飛鳥(niǎo)來(lái)去出沒(méi)都在山色的掩映之中。宛溪兩岸，百姓臨河夾居，人歌人哭，摻合著水聲，隨著歲月一起流逝。

　　“鳥(niǎo)去鳥(niǎo)來(lái)山色里，人歌人哭水聲中”的出處

　　該句出自《題宣州開(kāi)元寺水閣閣下宛溪夾溪居人》，全詩(shī)如下:

《題宣州開(kāi)元寺水閣閣下宛溪夾溪居人》

杜牧

六朝文物草連空，天淡云閑今古同。
鳥(niǎo)去鳥(niǎo)來(lái)山色里，人歌人哭水聲中。
深秋簾幕千家雨，落日樓臺(tái)一笛風(fēng)。
惆悵無(wú)日見(jiàn)范蠡，參差煙樹(shù)五湖東。
　　作者簡(jiǎn)介

　　杜牧（803年—852年），唐京兆萬(wàn)年（今陜西省西安市）人，字牧之。杜佑之孫。唐代文學(xué)家  、大和進(jìn)士。晚年長(zhǎng)居樊川別業(yè)，世稱杜樊川。

　　文以《阿房宮賦》為最著，詩(shī)作明麗雋永，絕句詩(shī)尤受人稱贊，世稱小杜。與李商隱齊名，合稱“小李杜”。代表作《泊秦淮》《江南春》《赤壁》《題烏江亭》等，膾炙人口。年輕時(shí)即好讀兵書，曾注曹操所定《孫子兵法》十三篇。又著《罪言》《戰(zhàn)論》《守論》《原十六衛(wèi)》等文論當(dāng)代兵事。會(huì)昌三年（843年），昭義軍亂，上書李德裕論用兵之法，為德裕采納。著有《樊川文集》。1978年上海古籍出版社出版《樊川詩(shī)集注》《樊川文集》。

　　更多詩(shī)句的意思及出處：

　　1、“千里有同心，十年一會(huì)面”的意思及出處
　　2、“雪中何以贈(zèng)君別，惟有青青松樹(shù)枝”的意思及出處
　　3、“天高亦可飛，海廣亦可源”的意思及出處
　　4、“尺有所短，寸有所長(zhǎng)”的意思及出處
　　5、“先天下之憂而憂，后天下之樂(lè)而樂(lè)”的意思及出處