古詩詞通過優(yōu)美的文字與韻律，可以讓我們與先賢對話、與歷史溝通，下面9252兒童網(wǎng)為大家整理了“黃牛峽靜灘聲轉(zhuǎn)，白馬江寒樹影稀”的譯文，想了解“黃牛峽靜灘聲轉(zhuǎn)，白馬江寒樹影稀”是什么意思、出處及原文翻譯，可閱讀本文，希望對大家有所幫助。 　　“黃牛峽靜灘聲轉(zhuǎn)，白馬江寒樹影稀”是什么意思？

　　“黃牛峽靜灘聲轉(zhuǎn)，白馬江寒樹影稀”的意思是：“黃牛峽靜灘聲轉(zhuǎn)”句虛寫，是想象友人過黃牛峽時(shí)的情景，“白馬江寒樹影稀”句是實(shí)寫，寫詩人在江邊送別韓十四的情景。一虛一實(shí)，抒發(fā)了作者與友人離別之時(shí)的傷感。

　　“黃牛峽靜灘聲轉(zhuǎn)，白馬江寒樹影稀”的出處

　　該句出自《送韓十四江東覲省》，全詩如下:

《送韓十四江東覲省》

杜甫

兵戈不見老萊衣，嘆息人間萬事非。
我已無家尋弟妹，君今何處訪庭闈？
黃牛峽靜灘聲轉(zhuǎn)，白馬江寒樹影稀。
此別應(yīng)須各努力，故鄉(xiāng)猶恐未同歸。
　　作者簡介

　　杜甫（712年2月12日 ——770年），字子美，自號少陵野老，唐代偉大的現(xiàn)實(shí)主義詩人，與李白合稱“李杜”。出生于河南鞏縣，原籍湖北襄陽。 為了與另兩位詩人李商隱與杜牧即“小李杜”區(qū)分，杜甫與李白又合稱“大李杜”，杜甫也常被稱為“老杜”。

　　杜甫創(chuàng)作了《登高》《春望》《北征》以及“三吏”、“三別”等名作。雖然杜甫是個(gè)現(xiàn)實(shí)主義詩人，但他也有狂放不羈的一面，從其名作《飲中八仙歌》不難看出杜甫的豪氣干云。

　　杜甫的思想核心是仁政思想，他有“致君堯舜上，再使風(fēng)俗淳”的宏偉抱負(fù)。杜甫共有約1500首詩歌被保留了下來，大多集于《杜工部集》。杜甫在中國古典詩歌中的影響非常深遠(yuǎn)，被后世尊稱為“詩圣”，他的詩被稱為“詩史”。后世稱其杜拾遺、杜工部，也稱他杜少陵、杜草堂。

　　更多詩句的意思及出處：

　　1、“千里有同心，十年一會面”的意思及出處
　　2、“雪中何以贈君別，惟有青青松樹枝”的意思及出處
　　3、“天高亦可飛，海廣亦可源”的意思及出處
　　4、“尺有所短，寸有所長”的意思及出處
　　5、“先天下之憂而憂，后天下之樂而樂”的意思及出處