古詩(shī)詞通過(guò)優(yōu)美的文字與韻律，可以讓我們與先賢對(duì)話、與歷史溝通，下面9252兒童網(wǎng)為大家整理了“驟雨松聲入鼎來(lái)，白云滿碗花徘徊。”的譯文，想了解“驟雨松聲入鼎來(lái)，白云滿碗花徘徊。”是什么意思、出處及原文翻譯，可閱讀本文，希望對(duì)大家有所幫助。 　　“驟雨松聲入鼎來(lái)，白云滿碗花徘徊。”是什么意思？

　　“驟雨松聲入鼎來(lái)，白云滿碗花徘徊。”的意思是：水已燒開(kāi)，鼎內(nèi)水開(kāi)之聲如驟雨齊來(lái)、松濤狂吼；用開(kāi)水在碗中沖茶，頓時(shí)蒸騰如云般的霧氣，茶葉如花飄在碗中徘徊、飄蕩。

　　“驟雨松聲入鼎來(lái)，白云滿碗花徘徊。”的出處

　　該句出自《西山蘭若試茶歌》，全詩(shī)如下:

《西山蘭若試茶歌》

劉禹錫

山僧后檐茶數(shù)叢，春來(lái)映竹抽新茸。
宛然為客振衣起，自傍芳叢摘鷹觜。
斯須炒成滿室香，便酌砌下金沙水。
驟雨松聲入鼎來(lái)，白云滿碗花徘徊。
悠揚(yáng)噴鼻宿酲散，清峭徹骨煩襟開(kāi)。
陽(yáng)崖陰嶺各殊氣，未若竹下莓苔地。
炎帝雖嘗未解煎，桐君有箓那知味。
新芽連拳半未舒，自摘至煎俄頃馀。
木蘭沾露香微似，瑤草臨波色不如。
僧言靈味宜幽寂，采采翹英為嘉客。
不辭緘封寄郡齋，磚井銅爐損標(biāo)格。
何況蒙山顧渚春，白泥赤印走風(fēng)塵。
欲知花乳清泠味，須是眠云跂石人。
　　作者簡(jiǎn)介

　　劉禹錫（772年——842年），字夢(mèng)得，籍貫河南洛陽(yáng)，自述“家本滎上，籍占洛陽(yáng)”，其先祖為中山靖王劉勝（一說(shuō)為匈奴后裔）。唐代文學(xué)家、哲學(xué)家，有“詩(shī)豪”之稱。

　　劉禹錫詩(shī)文俱佳，涉獵題材廣泛，與白居易并稱“劉白”，與柳宗元并稱“劉柳”，與韋應(yīng)物、白居易合稱“三杰”。留下《陋室銘》《竹枝詞》《楊柳枝詞》《烏衣巷》等名篇。劉禹錫的哲學(xué)著作《天論》三篇，論述天的物質(zhì)性，分析“天命論”產(chǎn)生的根源，具有唯物主義思想。著有《劉夢(mèng)得文集》《劉賓客集》。詩(shī)集十八卷，今編為十二卷。

　　更多詩(shī)句的意思及出處：

　　1、“千里有同心，十年一會(huì)面”的意思及出處
　　2、“雪中何以贈(zèng)君別，惟有青青松樹(shù)枝”的意思及出處
　　3、“天高亦可飛，海廣亦可源”的意思及出處
　　4、“尺有所短，寸有所長(zhǎng)”的意思及出處
　　5、“先天下之憂而憂，后天下之樂(lè)而樂(lè)”的意思及出處