古詩詞通過優(yōu)美的文字與韻律，可以讓我們與先賢對話、與歷史溝通，下面9252兒童網(wǎng)為大家整理了“人憐花似舊，花不知人瘦”的譯文，想了解“人憐花似舊，花不知人瘦”是什么意思、出處及原文翻譯，可閱讀本文，希望對大家有所幫助。 　　“人憐花似舊，花不知人瘦”是什么意思？

　　“人憐花似舊，花不知人瘦”的意思是：這一句將梅花視為不解我心之物，忍心看著我空自憔悴而無動于衷。以無理之語抒發(fā)無論梅花怎樣，我依然對她愛得執(zhí)著的情懷。

　　“人憐花似舊，花不知人瘦”的出處

　　該句出自《菩薩蠻·詠梅》，全詩如下:

《菩薩蠻·詠梅》

朱淑真

 
　　濕云不渡溪橋冷，蛾寒初破東風(fēng)影。溪下水聲長，一枝和月香。

　　人憐花似舊，花不知人瘦。獨(dú)自倚欄桿，夜深花正寒。

　　作者簡介

　　朱淑真（約1135——約1180），號幽棲居士，南宋著名女詞人，是唐宋以來留存作品最豐盛的女作家之一。浙江海寧路仲人（海寧簡志） ，祖籍歙州（治今安徽歙縣）。與李清照齊名?，F(xiàn)存《斷腸詩集》、《斷腸詞》傳世，是劫后余篇。

　　更多詩句的意思及出處：

　　1、“蟬聲驛路秋山里，草色河橋落照中”的意思及出處
　　2、“飛鳥不知陵谷變，朝來暮去弋陽溪”的意思及出處
　　3、“有財有勢即相識，無財無勢同路人。”的意思及出處
　　4、“水寒深見石，松晚靜聞風(fēng)。”的意思及出處
　　5、“一行書不讀，身封萬戶侯。”的意思及出處