古詩詞通過優(yōu)美的文字與韻律，可以讓我們與先賢對話、與歷史溝通，下面9252兒童網(wǎng)為大家整理了“一船明月一竿竹，家住五湖歸去來。”的譯文，想了解“一船明月一竿竹，家住五湖歸去來。”是什么意思、出處及原文翻譯，可閱讀本文，希望對大家有所幫助。 　　“一船明月一竿竹，家住五湖歸去來。”是什么意思？

　　“一船明月一竿竹，家住五湖歸去來。”的意思是：既然科考落第，朝廷不予錄用，我也無心居留京城，一竿竹篙，撐著裝滿月光的舟船，回我那太湖之濱的故鄉(xiāng)去也。語雖豁達(dá)，但連用兩個(gè)“一”字，隱含著詩人孤獨(dú)、惆悵、憤懣、悲怨之情，有意在言外之感慨。

　　“一船明月一竿竹，家住五湖歸去來。”的出處

　　該句出自《曲江春感》，全詩如下:

《曲江春感》

羅隱

江頭日暖花又開，江東行客心悠哉。
高陽酒徒半凋落，終南山色空崔嵬。
圣代也知無棄物，侯門未必用非才。
一船明月一竿竹，家住五湖歸去來。
　　作者簡介

　　羅隱（833年-909年），本名橫，字昭諫，自號江東生，杭州新城（今杭州富陽市新登鎮(zhèn)）人。  中國唐代文學(xué)家、詩人、辭賦家。

　　更多詩句的意思及出處：

　　1、“春宵苦短日高起，從此君王不早朝”的意思及出處
　　2、“蚍蜉撼大樹，可笑不自量”的意思及出處
　　3、“失之東隅，收之桑榆”的意思及出處
　　4、“春風(fēng)得意馬蹄疾，一日看盡長安花”的意思及出處
　　5、“三十功名塵與土，八千里路云和月”的意思及出處