古詩詞通過優(yōu)美的文字與韻律，可以讓我們與先賢對話、與歷史溝通，下面9252兒童網(wǎng)為大家整理了“孤館宿時風(fēng)帶雨，遠(yuǎn)帆歸處水連云。”的譯文，想了解“孤館宿時風(fēng)帶雨，遠(yuǎn)帆歸處水連云。”是什么意思、出處及原文翻譯，可閱讀本文，希望對大家有所幫助。 　　“孤館宿時風(fēng)帶雨，遠(yuǎn)帆歸處水連云。”是什么意思？

　　“孤館宿時風(fēng)帶雨，遠(yuǎn)帆歸處水連云。”的意思是：旅館獨宿時，風(fēng)帶著雨，顯出旅途的凄清；遠(yuǎn)帆歸去的地方，是水連云的陰沉天氣，顯得旅途的孤寂。寫友人離去后，想象其路途之狀，語懇意摯，見其對友人離去惜別之情、關(guān)懷之意。

　　“孤館宿時風(fēng)帶雨，遠(yuǎn)帆歸處水連云。”的出處

　　該句出自《瓜州留別李詡》，全詩如下:

《瓜州留別李詡》

許渾

泣玉三年一見君，白衣憔悴更離群。
柳堤惜別春潮落，花榭留歡夜漏分。
孤館宿時風(fēng)帶雨，遠(yuǎn)帆歸處水連云。
悲歌曲盡莫重奏，心繞關(guān)河不忍聞。
　　作者簡介

　　許渾（約791年-約858年）， 字用晦，一作仲晦，潤州丹陽（今江蘇丹陽）人，唐高宗時宰相許圉師裔孫，唐代詩人。

　　許渾詩以撫跡寄慨的懷古之章最為傳誦，成就最高?！断剃栁鏖T城樓晚眺》《凌歊臺》《金陵懷古》《姑蘇懷古》《故洛城》皆為登臨懷古的名篇。此外，宦游、寄酬、傷逝、紀(jì)行、送別和描寫隱逸生活的作品，皆有佳構(gòu)。其詩現(xiàn)存530多首，多為近體五言、七言律詩，講究整練意工、屬對精切的詩格。對南宋江湖詩派創(chuàng)作有一定影響。

　　更多詩句的意思及出處：

　　1、“春宵苦短日高起，從此君王不早朝”的意思及出處
　　2、“蚍蜉撼大樹，可笑不自量”的意思及出處
　　3、“失之東隅，收之桑榆”的意思及出處
　　4、“春風(fēng)得意馬蹄疾，一日看盡長安花”的意思及出處
　　5、“三十功名塵與土，八千里路云和月”的意思及出處